Huis te koop, Baja

Vertaalde tekst
Te renoveren boerderij te koop in een rustig deel van Baja California, nabij Békavár. Wij bieden een te renoveren boerderij te koop aan in een rustige, vredige omgeving in Baja California, vlakbij Békavár, een ideale locatie voor natuurliefhebbers. Het pand staat op een perceel van 920 m² met een tuin met vruchtbare grond, geschikt voor tuinieren. In de tuin staan 3 walnootbomen die zorgen voor aangename schaduw en een natuurlijke sfeer. De indeling van de boerderij: - 1 kamer - woonkamer - keuken - badkamer met douche. Het gebouw is verbonden met een garage van 20 m², die eventueel kan worden omgebouwd tot een extra woonkamer, en een terras van 15 m², ideaal om te ontspannen. Een houtkachel zorgt voor verwarming. De straatkant straalt een kalme, aangename sfeer uit. Dit pand is een uitstekende kans voor wie wil renoveren naar eigen wens in een rustige, natuurlijke omgeving. In de omgeving zijn diverse recreatiemogelijkheden: vissen en zwemmen bij Kuvik Pit en Blue Lake, en de Donau is ook gemakkelijk bereikbaar.

Originele tekst
Felújítandó tanya eladó Baja csendes részén, a Békavár közelében

Eladásra kínálunk egy felújítandó tanyát Baja nyugodt, csendes környezetében, a Békavár közelében, természetkedvelők számára ideális elhelyezkedéssel.

Az ingatlan 920 m²-es telken helyezkedik el, melyhez egy termő talajú, kertészkedésre alkalmas kert tartozik. A kertben 3 db diófa található, amelyek kellemes árnyékot és természetközeli hangulatot biztosítanak.

A tanya elrendezése:
-1 szoba
-nappali
-konyha
-zuhanyzós fürdőszoba

Az épülethez kapcsolódik egy 20 m²-es garázs, amely akár lakószobává is átalakítható, valamint egy 15 m²-es terasz, amely kiváló pihenési lehetőséget nyújt.

A fűtésről fa tüzelésű kandalló gondoskodik.
Az utcai kilátás nyugodt, kellemes atmoszférát áraszt.

Az ingatlan kiváló lehetőség azok számára, akik egy csendes, természetközeli helyen szeretnének saját igényeik szerint felújítani.

A közelben több kikapcsolódási lehetőség is adott:
horgászat és fürdés a Kuvik-gödörnél, a Kék-tónál, valamint a Duna is könnyen elérhető.