Huis te koop, Baja

Vertaalde tekst
In Baja, aan het begin van de Kálmán Király utca, staat een comfortabele tweekamerwoning met binnenplaats van 75 m² te koop, direct beschikbaar! Vlakbij een bushalte, een dokterspraktijk en winkels! De indeling van de woonruimte: lichte hal, twee kamers, keuken, bijkeuken, ruime badkamer, apart toilet. Verwarming is ook mogelijk met gasconvectoren en een houtkachel. Dankzij de brede muren is het appartement koel in de zomer en kan het in de winter goedkoop worden verwarmd. Indien nodig laat de eigenaar de meubels en apparaten die op de foto's te zien zijn in de woning achter. Het dak en de achterwand zijn in orde. Op de binnenplaats bevinden zich een klein bijgebouw (houtopslag) en een bloementuin die bij het appartement hoort. U kunt de binnenplaats niet oprijden. Onbezwaard perceel, 1/1 eigenaar. Momenteel niet bewoond, direct beschikbaar! De voorbereidingen voor de bestemmingsverdeling zijn in volle gang. Volgens de kadastrale kaart is het perceel CSOK, geschikt voor krediet. Er zijn in totaal twee appartementen op de binnenplaats. De bewoner van de straat doet afstand van zijn recht van voorkoop. Deze woning wordt exclusief aangeboden door Czakó Real Estate Agency. Wij hebben de sleutel van het appartement, bel me gerust, ik laat het u graag zien.

Originele tekst
Baján, a Kálmán király utca elején, 75 nm-es, 2 szoba komfortos udvari házrész eladó, azonnal birtokba vehető!
Buszmegálló, orvosi rendelő, boltok közelében!
A lakórész elosztása: világos előszoba, 2 szoba, konyha, kamra, tágas fürdőszoba, külön WC.
Fűtés gázkonvektorokkal és fatüzelésű kályhával is lehetséges.
A széles falaknak köszönhetően a lakás nyáron hűvös, télen olcsón kifűthető.
Igény esetén a fotókon látható bútorokat, gépeket a tulajdonos a házban hagyja.
A tető és a hátsó fal rendben van.
Az udvarban kisebb melléképület(fatároló) és egy virágoskert tartozik a lakáshoz.
Autóval nem lehet beállni az udvarba.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos.
Jelenleg nem lakott, azonnal birtokba vehető!
Használati megosztás készítése folyamatban.
Földhivatali térkép szerint az ingatlan CSOK, hitelre, alkalmas.
Összesen két lakás van az udvarban.
Az utcai lakó lemond az elővásárlási jogáról.
Ezt az ingatlant kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Van kulcsunk a lakáshoz, hívjon, szívesen megmutatom.