Huis te koop, Bag

Vertaalde tekst
In een rustig deel van Bag staat dit leuke kleine familiehuis te koop. De indeling van de woning is praktisch, vanuit de hal kunnen we de keuken, badkamer en woonkamer bereiken. De slaapkamer opent vanuit de woonkamer en heeft via een verborgen deur toegang tot de kledingkast. Beide kamers zijn ruim en even groot. De badkamer heeft een douche, deze is gecombineerd met het toilet en er is ook een bidet. De keuken is ruim, er past zelfs een eettafel in en van hieruit komt een grotere voorraadkast open. Aan de woning zijn een werkplaats en een garage verbonden, de werkplaats is toegankelijk via de garage, vanaf het erf en vanuit de woning. Het pand is in 2012 volledig gerenoveerd. Vervanging van draden (elektriciteit en water), vervanging van bekleding, modernisering van verwarming, vervanging van ramen en deuren. In 2020 is de woning van binnen vernieuwd met schilder- en behangwerk. De verwarming wordt verzorgd door een condensatieketel met radiatorwarmteafgevers en de warmwatervoorziening wordt verzorgd door een Ariston-ketel die in 2022 is geïnstalleerd. Op het perceel staan ook 2 houten huisjes, die uitstekend geschikt zijn voor het opbergen van tuingereedschap en andere zaken. Ook staat er een stapel waar we groenten prima in kunnen bewaren. Qua ligging is de bushalte op 10 minuten loopafstand, en het treinstation iets meer, zo'n 20 minuten. De woning is vrij van lasten en kan binnen korte tijd in bezit worden genomen. Als je geïnteresseerd bent, bel me dan ook in het weekend! Beste lezer! Ik wil u graag professioneel helpen bij uw zoektocht naar een woning, dus als u geïnteresseerd bent in de advertentie, bel mij dan voor meer informatie en een bezichtiging. Ook kan ik u een woning van Duna House laten zien die aansluit bij uw ideeën. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: HZ063690

Originele tekst
Bag csendes részén eladó ez a kedves kis családi ház. Az ingatlan elrendezése praktikus, az előszobából tudjuk megközelíteni a konyhát, a fürdőszobát és a nappalit. A hálószoba a nappaliból nyílik, és egy rejtett ajtón keresztül jutunk a gardróbba. Mindkét szoba tágas, azonos méretűek. A fürdőszoba zuhanyzós , egyben van a WC-vel, itt egy bidét is találunk. A konyha tágas, itt akár egy étkezőasztal is elfér, innen nyílik egy nagyobb méretű kamra is. A házhoz csatlakozik egy műhely és egy garázs, a műhely a garázson keresztül is, az udvarról is és a házból is megközelíthető. Az ingatlan 2012-ben teljeskörű felújításon esett át. Vezetékek cseréje (villany és víz), burkolatok cseréje, fűtéskorszerűsítés, nyílászáró csere. 2020-ban festéssel és tapétázással frissítették a ház belső részét. A fűtésről kondenzációs cirkó kazán gondoskodik radiátoros hőleadókkal, a melegvíz ellátást egy 2022-ben felszerelt Ariston bojler biztosítja.A telken van még 2 faház, melyek a kerti szerszámok és egyebek elhelyezésére kiválóan alkalmasak. Illetve van még egy verem, ahol a zöldségeket kiválóan tudjuk eltárolni.Elhelyezkedését tekintve a buszmegálló 10 perces sétára található, a vasútállomáshoz egy kicsit többet, kb 20 percet kell gyalogolni.
Az ingatlan tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon akár hétvégén is!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ063690