Huis te koop, Badacsonytomaj

Vertaalde tekst

Originele tekst
PANORÁMÁS CSALÁDI HÁZ BADACSONYÖRSÖN !

Megvételre kínálunk egy 2002-ben átépített és családi házzá minősített ingatlant Badacsonytomaj hegyvidéki részén.
Az épület 2542 m2-es területen helyezkedik el, és lenyűgöző panorámás kilátást kínál a Badacsonyi hegy északi oldalára.
A ház földszintjén 1 hálószoba, fürdőszoba, előszoba, közlekedő, nappali, konyha, étkező lett kialakítva közel 100 m2-en, valamint a 34 m2-es terasz.

Az emeletre csodás vörös fenyőből megépített lépcső-soron mehetünk fel, itt 3 hálószoba és 2 fürdőszoba található, egyik közvetlen hálóból nyílik.

A nyílászárók mindenhol fából készültek.
A fűtésről elektromos kazán gondoskodik, padlófűtéses kivitelezéssel.
A 230 V-os áram mellett az ipari áram ( 400 V) is bekö-tésre került.
A meleg víz ellátásról 2 db 200 L-es villanybojler gondoskodik, melyek a pince szinte vannak elhelyezve.
A szennyvíz zárt rendszerű 3 m3-es tárolóba megy.
A vezetékes víznek 2 aknástartalék tározót is készítettek vízhiány esetére. Vízlágyító készüléket is beszereltek.

Az átépítés során több építőanyagot USA-ból hozatott a mérnök házaspár, akik már ott megtervezték a házat, a helyszínen pedig végigkísérték a kivitelezést. Így valóban minőségi, időtálló anyagok lettek beépítve.

A ház mögötti udvaron 2 autó számára fedett beálló van, de emellett egy földbe megépített garázs és nyári konyha, fürdőszoba is hasznosítható. A kaputól egészen idáig vezető út szépen térkövezve lett. A felette lévő kert részen több gyümölcsfa, fenyőfa található.

Tulajdoni lapon:
kivett lakóház, udvar, gazdasági épület, 1035 m2,
szántó besorolás, 1507 m2.
Tehermentes, 1 tulajdonosa van, 2026 nyarán lehet birtokba venni.

Ez a felújított otthon ideális választás lehet azok számára, akik a természet közelségét és a modern kényelmet keresik. Szomszédok nincsenek a közvetlen közelben, csend és nyugalom érezhető a birtokon.