Huis te koop, Bábonymegyer

Vertaalde tekst
Rond de zuidelijke oever van het Balatonmeer in Bábonymegyer, eengezinswoning van 194 m2, winkel, pub te koop. De woning is gelegen naast een drukke weg. Het te renoveren bakstenen huis bestaat uit twee wooneenheden met aparte ingang, een winkel en een café, inclusief een groot overdekt terras. De oppervlakte van het perceel bedraagt 977 m2, waarop parkeergelegenheid voor meerdere auto’s kan worden geregeld. Door de ligging van het pand is het uitstekend te gebruiken voor een bedrijfspand, terrein, winkel e.d., maar desgewenst kan het bedrijfspand met een kleine verbouwing zelfs worden verbouwd tot wooneenheid. De dichtstbijzijnde stad: Tab is met de auto in 5 minuten te bereiken en het Balatonstrand in 25 minuten. Er is een winkel en een bushalte vlakbij, en er is een kleuterschool en een basisschool in de nederzetting. Bel voor meer informatie of bezichtiging! Referentienummer: M249932

Originele tekst
Balaton déli part környékén Bábonymegyeren, 194 m2 családi ház, üzlet, kocsma eladó. Az ingatlan forgalmas út mellett helyezkedik el. A tégla építésű, felújításra szoruló házban két külön bejáratú lakóegység, egy üzlethelyiség és egy kocsma található, melyhez nagy méretű fedett terasz is tartozik. A telek területe 977 m2, melyen több autóval is megoldható a parkolás. Az ingatlan elhelyezkedéséből adódóan vállalkozás céljára, telephelynek, üzletnek (stb.) kiválóan hasznosítható, de igény szerint az üzleti célú helyiségekből kisebb átalakítással akár még egy lakóegység is kialakítható. A legközelebbi város: Tab autóval 5 perc, a Balaton-part 25 perc alatt elérhető. A közelben bolt és buszmegálló található, a településen óvoda és általános iskola működik. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M249932