Huis te koop, Ásotthalom

Vertaalde tekst

Originele tekst
Távol a város zajától, de mégis közel! Béke, csend és nyugalom az erdő közepén!Ásotthalom tanyavilágában kínálom eladásra ezt a tanyát. Szegedtől kb. 37km távolságban és az 55-ös főúttól kb. 3 km távolságban fekszik. Az ingatlant kifejezetten ajánlom nagycsaládok részére vagy azoknak, akik távol akarnak lenni a városi nyüzsgéstől, akár állattartással, gazdálkodással vagy falusi turizmussal, táboroztatással szeretnének foglalkozni.A főútról lefordulva az ide vezető homokos út télen-nyáron jól járható és akadálymentes.Tipikus dél-alföldi tanyavilág ez. A szomszédos tanyákban egyre több külföldi (német, svájci, ausztrál, francia…) telepedett és telepszik le, akik a csendet, nyugalmat, biztonságot találták itt meg. Ezen tanyák felújításra és újragondolásra kerültek.A telek nagysága 6475 m2, mely egy helyrajzi számon alatt ketté van osztva kivett tanyára (4194m2) és szántóra (2281 m2).A tanya 3 épületből áll, melyek U-alakban udvart képezve helyezkednek el a telek egyik sarkában.- A lakóépület (főépület) pár éve felújításon (villamoshálózat, fűtés, 3 rétegű, hőszigetelt, műanyag, fahatású nyílászárok, biztonsági bejártai ajtó, külső hőszigetelés, konyha, fürdő, WC, burkolatok cseréje) és kibővítésen esett át. A ház összkomfortos. Alapterülete cc. 110 m2, 1990-ben épült, 90cm vastag beton alapzatra, vegyes falazattal. Ez a mai igényeknek megfelelő épület. Vegyestüzelésű kazán került beépítésre.3 db szoba került kialakításra, 1 db étkező+konyha, 1 db gardrób, 1 db különálló WC kézmosóval, 1 db fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal, 1 db kamra, 1 db kazánház és 1 db fáskamra. Hozzáépítésre került egy kb. 40 m2-es téliesített terasz is.- A második, jelenleg teljes felújításra szoruló egykori főépület, 1960-ban épült vályogból és 180 m2 nagyságú. Ez akár kiválóan alkalmas lehet vendégház kialakítására is.- A harmadik épület egy melléképület 2db padlás résszel, műhellyel és pincével. Ez is vályogból épült.Jöjjön és nézze meg a tanyát, engedje szabadon fantáziáját és képzelje bele magát és családját….majd tegyen rá egy szuper ajánlatot!Irodánk vállalja az adásvétel lebonyolítását teljes körű ügyintézéssel, Credipass rendszerünkön keresztül a teljes hitelügyintézést (falusi csok).Amennyiben felkeltettem érdeklődést, úgy kérem keressen bizalommal!