Huis te koop, Arló

Vertaalde tekst
Eén huis, dubbel voordeel! U kunt een aanvraag indienen door te bellen naar +36 30 8399367! Dankzij de onlangs geïntroduceerde kwalificatie voor meerdere generaties kan de woning genieten van een dubbel aardgasverbruik tegen een gereduceerde woonprijs. Deze uitzonderlijke kans verlaagt de stookkosten aanzienlijk, wat uw portemonnee spaart. De ligging aan de hoofdweg zorgt voor een uitstekende bereikbaarheid. Het huis is gebouwd met stevig metselwerk, wat duurzaamheid en goede thermische isolatie garandeert. De gezellige binnenruimtes bieden iedereen de mogelijkheid om zijn eigen privésfeer te vinden, terwijl er ook voldoende ruimte is voor gemeenschappelijke bijeenkomsten. Comfortabele en praktische indeling: het huis heeft twee aparte woonruimtes, wat ideaal is voor wonen met meerdere generaties. Op de bovenverdieping bevinden zich een lichte keuken met open verbinding naar de hal, twee comfortabele kamers, een badkamer en een pantry. Eén van de kamers heeft een moderne laminaatvloer, terwijl de andere kamers een praktische tegelvloer hebben. Op de benedenverdieping, in het souterrain, dat als woonkelder is ontworpen, bevinden zich een ruime hal, een grote kamer en een aparte badkamer en toilet. Op deze verdieping is ook een stijlvolle woonkeuken met een aparte ingang ontworpen, waar zich ook de cv-ketels bevinden. Verschillende verwarmingssystemen zorgen voor de warmte in huis. Veelzijdig perceel en goed onderhouden staat. De ramen van het huis zijn ouder, maar in goede staat, van hout, maar de toegangsdeuren zijn al vervangen door energiezuinige kunststof deuren. De grootte en indeling van het perceel bieden ook vele mogelijkheden: geschikt voor veeteelt, landbouw, maar ook voor het creëren van een mooie, gezellige tuin waar u kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen. Mis deze geweldige kans niet! Een ideale keuze als u op zoek bent naar een economisch duurzame, veelzijdige en comfortabele woning voor uw gezin!

Originele tekst
Egy ház, dupla előny!
Érdeklődni lehet a +36 30 8399367-es telefonszámon!

Az ingatlan az újonnan bevezetett, többgenerációs minősítésnek köszönhetően dupla földgázfogyasztási keretet élvezhet a kedvezményes, lakossági áron. Ez a kivételes lehetőség jelentősen csökkenti a fűtési költségeket, így a pénztárcáját is kíméli. A főút menti elhelyezkedés pedig kiváló megközelíthetőséget biztosít.

A ház stabil téglafalazattal rendelkezik, ami garantálja a tartósságot és a jó hőszigetelést. A hangulatos elrendezésű belső terek lehetőséget adnak arra, hogy mindenki megtalálja a saját privát szféráját, ugyanakkor a közös együttlétekre is van elegendő hely.

Kényelmes és praktikus elrendezés
A házban két különálló lakrész található, ami ideális a többgenerációs együttélésre.
A felső lakószinten egy előszobával egybenyitott, világos konyha, két kényelmes szoba, egy fürdőszoba és egy kamra kapott helyet. A szobák egyikében modern laminált padló, a többi helyiségben pedig praktikus járólap burkolat található.

Az alsó szinten, a lakhatásra kialakított szuterénben egy tágas előszoba, egy nagyméretű szoba, valamint egy különálló fürdőszoba és WC várja lakóit. A szinten kialakításra került egy külön bejáratú, igényes konyha-étkező is, ahol a kazánok is helyet kaptak. Az otthon melegéről több fűtési rendszer is gondoskodik.

Sokoldalú telek és karbantartott állapot
A ház ablakai régebbi, de jó állapotú fa típusúak, a bejárati ajtókat azonban már energiatakarékos műanyag ajtókra cserélték.
A telek mérete és elrendezése is sok lehetőséget rejt magában: alkalmas állattartásra, földművelésre, de akár egy gyönyörű, hangulatos kerthelyiség kialakítására is, ahol pihenni és feltöltődni lehet.

Ne maradjon le erről a remek lehetőségről! Ideális választás, ha egy gazdaságosan fenntartható, sokoldalú és kényelmes otthont keres családja számára!