Huis te koop, Alsómocsolád

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egy, 300 lelkes zsákfaluban, amelyben holland, német, szlovák, román, magyar nemzetiségűek élnek összhangban, ahol nincs szemétdíj, ingatlan adó, van viszont egy halastó sétahajóval, kilátó, boros pince, 3 kisbusz, Polgárőrség, Idős otthon, Orvosi rendelő, Sószoba, Planetárium, Kemencés udvar, Játszótér, Boeing szimulátor, Autóverseny szimulátor, Fényképezőgép múzeum, 70 fős szálláshely, Foucault inga, eladó egy vályogház, 40 m/2 -es szigetelt melléképülettel. Mindkét épületen a nyílászárók műanyagra vannak kicserélve, a gázcsonk az udvarban van, van egy ásott kút, 3 tégla magas ágyás, babérmeggy a telekhatáron, a kert meredek végében egy patakocska csörgedez. A kerítés új, a szomszédok kedves, segítőkész emberek, van egy kocsma, kis élelmiszer bolt, trafik...Dombóvár 20, Gunaras fürdő 25, Pécs 50, Kaposvár 50 km.
Itt az időjárás ideális, elkerülnek a viharok, a jégesők, sokat süt a Nap. A falu területén kb 15-20 szobor található, séta ösvények teszik izgalmassá az itt élők, vagy ide látogatók életét, a háztól kb. 150 m-re levő dombról nyílik egy gyönyörű panoráma a falura, a tóra, a templomra...
A Naplementék messze földön híresen látványosak.
Ebben a házban meghosszabbodik az élet tartama...