Huis te koop, Albertirsa

Vertaalde tekst

Originele tekst
Albertirsa városában csendes nyugodt környéken értékesítésre kínálok 671 nm telken egy alacsony rezsiköltségű kétlakásos ősszközműves, 200 nm, 8 szobás, 4 fürdőszobás napfényes, tágas családi házat. Jelenleg is két külön rendeltetési egységként üzemel, két külön bejárattal. Kiváló lehetőséget kínál mindazoknak, akik több generáció együttélésében gondolkoznak, vagy nagycsaládosok számára. Az épület lehetővé teszi a harmonikus egymás mellett élést, mindkét oldalon teljes értékű lakrészeket találunk egymás tükörképeit, külön mérőórákkal. Földszinten 63,35 négyzetméteren 2 hálószoba, nappali, konyha, étkező, fürdőszoba, WC, az emeleten 35,28 négyzetméterén egy nagy szoba, gardróbszoba, fürdőszoba, WC került kialakításra. A két lakás között nincs átjárás, de igény szerint könnyedén megoldható. Az épület 2006-ban betonsáv alapon porotherm téglából épült, 5 cm szigeteléssel, nemesvakolattal ellátott, héjazata alatt szigetelés bramac cserépfedéses, plusz a tetőtér mennyezetét belülről 5 cm nikecellel is beborították. Az otthon melegéről gázcirkó gondoskodik lapradiátorokkal, de alternativ fűtési lehetőségént kandalló használatára is van lehetőség. A házban a szobák aljzata laminált padló, a többi helyiség járólap borítású. Mindkét lakáshoz szervesen kapcsolódik egy 18,48 nm fedett fából készült csodás teresz. Az ingatlan rendezett és körbekerített telkén kétbeállásos garázs és tárolók találhatók. Városközpont, iskola, óvoda 1 kilométer. Albertirsa menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttől 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 35 km távolságra helyezkedik el. Kérem hívjon bizalommal! Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek! Alitisz Judit 0620400-4009.