Huis te koop, Abony

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te koop in Abony, provincie Pest Een gemengd stenen gezinshuis uit 1978 staat te koop in een rustig, maar toch gemakkelijk bereikbaar deel van Abony. Het pand is ruim en huiselijk, met een kleine maar goed gebruikte tuin met jonge bomen. Er is ook een garage van plaatstaal en een open carport op het terrein. De indeling van het huis: Ruime woonkamer met Amerikaanse keuken (46 m²) Twee grotere kamers (elk 20 m²) Eén kleinere kamer (10 m²) Badkamer en toilet in één Twee grote overdekte terrassen Verwarming vindt plaats via een gasketel, maar een inverter airconditioning helpt ook de temperatuur te regelen. Uitstekende locatie: het pand ligt in een goede buurt, dicht bij de supermarkt en het treinstation. Er zijn diverse kinderdagverblijven, kleuterscholen en scholen in de stad. Ook apotheken en grotere winkelcentra (Penny, Spar, Rossmann, etc.) zijn gemakkelijk bereikbaar. De buren zijn vanuit alle richtingen stil, waardoor de nieuwe eigenaar een rustige, prettige omgeving kan verwachten. U kunt op elk gewenst moment telefonisch of via een bericht contact met ons opnemen! De genoemde prijs is een richtprijs, onderhandelen is mogelijk! Zoek met vertrouwen!

Originele tekst
Eladó családi ház Abonyban, Pest megyében

Abony csendes, mégis jól megközelíthető részén eladó egy 1978-ban épült, vegyes falazatú családi ház. Az ingatlan tágas és otthonos, kis, de jól kihasználható kerttel, ahol fiatal fák találhatók. A telken egy lemezgarázs és egy nyitott kocsibeálló is rendelkezésre áll.

A ház elrendezése:
Tágas amerikai konyhás nappali (46 m²)

Két nagyobb szoba (egyenként 20 m²)

Egy kisebb szoba (10 m²)

Fürdőszoba és WC egyben

Két nagy fedett terasz

A fűtésről gázkazán gondoskodik, de egy inverteres klíma is segít a hőmérséklet szabályozásában.

Kiváló elhelyezkedés:
Az ingatlan egy jó környéken található, közel a kisbolthoz és a vasútállomáshoz. A városban több bölcsőde, óvoda és iskola működik, valamint gyógyszertár és nagyobb bevásárlóközpontok (Penny, Spar, Rossmann stb.) is könnyen elérhetők.

A szomszédok minden irányból csendesek, így nyugodt, kellemes környezet várja az új tulajdonost.

Érdeklődni bármikor lehet telefonon vagy üzenetben!
Az ár irányár, alku lehetséges!

Keressen bizalommal!