Huis te koop, Abádszalók

Vertaalde tekst
Het makelaarskantoor van CasaNetWork in Szolnok biedt te koop een gezinswoning van 90 m2 aan in de buurt van het resort Abádszalók, op 300 m van de baai van Attila.<br />- Het pand is een professioneel gerenoveerd en uitgebreid familiehuis, een gebouw van gemengd metselwerk met keldermuren . De structuur is stabiel, er zijn geen tekenen van barsten of barsten.<br />- De status is een woongebouw, dus het is kredietwaardig en kan worden opgenomen in het nabijgelegen familieondersteuningssysteem.<br />- Het zeilen en motorboothaven, de stadsvalk, restaurants, strand en uitstekende visplekken zijn vlakbij, waar u het hele jaar door kunt wandelen. Ecocentrum en andere attracties. De regio biedt het grootste deel van het jaar programma's en attracties! <br />- U kunt zowel in de winter als in de zomer genieten van het geneeskrachtige water van de nabijgelegen spa Tiszaőrs.<br />- Het dak van het huis is bedekt met tegels.<br />- De buiten- en binnendeuren en ramen zijn vervangen door nieuwe plastic en houten materialen.<br />- De elektrische draden en zekeringen zijn vervangen.<br />- Verwarming wordt verzorgd door een gasboiler en, als alternatief, een gemengde brandstofketel die in het systeem is ingebouwd.< br />- Koeling wordt verzorgd door een verlicht airconditioningsysteem. De kamers hebben een aparte ingang.<br />- Het perceel van 1340 m2 is ook geschikt voor tuinieren.<br />Het pand is vrij van lasten en kan onmiddellijk worden betrokken. Als u geïnteresseerd bent in het familiehuis aangeboden door CASANETWORK SZOLNOKI IRODÁJA of een ander EIGENDOM in ons aanbod, bel met vertrouwen!<br />/De informatie in de advertentie is opgesteld op basis van de gegevens ontvangen van de klant/Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan zijn klanten: leningadministratie, juridische dienstverlening, taxatie van onroerend goed, opmaak van energiecertificaten.CASANETWORK - Wij zijn thuis in onroerend goed!

Originele tekst
A szolnoki CasaNetWork Ingatlaniroda megvételre kínál egy 90 m2 - es családi házat Abádszalók üdülő körzetének közelében, az Attila öböl  300 m-re található.
- Az ingatlan egy szakszerűen felújított és kibővített családi ház, aláfalazott vegyes falazatú épület. Szerkezete stabil, felázás, repedés nem látszik.
- A státusza lakóház, tehát hitelképes és a családtámogatási rendszerbe is bekapcsolható.
- Ugyan akkor kiválóan alaklmas üdülő céljára is, szilárd úton jól megközelíthető, vízpart, strand, kerékpárút, a közelben.
- A közelben található a vitorlás és motoros hajókikötő, a városi sólya, éttermek, strand és a kiváló horgászhelyek.
- Külön meg kell említeni az ország legszebb és legjobb állapotú 65 km hosszú kerékpárútját, mely egész évben túrázási lehetőséget biztosít. Ökocentrum és egyéb látványosságok. A térség az év nagy részében nyújt programokat, látnivalókat! 
- A közelben lévő Tiszaőrs fürdőjének gyógyvize télen - nyáron élvezhető.
- A ház tetejét cserép fedi.
- A külső és belső nyílászárók új műanyag és fa anyagúra lettek cserélve.
- Az elektromos vezetékek és a biztosítékok cserélve lettek.
- A fűtésről gázkazán és alternatívaként a rendszerbe épített vegyes tüzelésű  kazán gondoskodik.
- A hűtést klíma berendezés biztosítja.
- A ház helyiségei optimális méretűek, jó megvilágításúak. A szobák külön bejáratúak.
- Az 1340 m2 telek kertészkedésre is alkalmas.
Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető!Amennyiben a CASANETWORK SZOLNOKI IRODÁJA által kínált családi ház, vagy bármely, a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
/A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek /Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatan értékbecslés, energiai tanúsítvány készítése.CASANETWORK - Ingatlanban otthon vagyunk!