Huis te huur, Hajdúszoboszló

Vertaalde tekst

Originele tekst
Hajdúszoboszló kiemelt, csendes kertvárosi üdülőövezetében, a fürdőtől és a belvárostól 10 perc sétára, hosszútávra kiadó egy teljesen felújított 2 szintes, 94 m2-es családi ház, 230 m2-es telekkel.
A ház korszerű kialakítású, szintenként hűtő/fűtő klímával felszerelt, teljesen hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal, redőnyökkel és szúnyoghálóval, a földszinten padlófűtéssel az emeleten új radiátorokkal és új gázkazánnal felszerelt, laminált parkettás és járólapos kialakítású.
A földszinten egybe nyitott nappali ülőgarnitúrával, amerikai konyhás kialakítású ( komplett konyhaszekrény, hűtőgép, sütő, főzőlap, elszívó ), ebédlő asztallal és székekkel berendezett. Itt is található egy nagy fürdőszoba sarokkáddal és wc-vel, valamint egy külön előszoba és egy kb. 20m2-es terasz.

Az emeleten 2 szoba található, a hálóhoz nagy erkély is tartozik, külön zuhanytálcás fürdőszoba, külön wc és mosókonyha ( mosó/szárítógép + erkély ).
A ház nagyon gazdaságos és alacsony rezsivel rendelkezik mivel teljesen szigetelt, új nyílászárókkal rendelkezik és a ház tetején komplett napelem rendszer van telepítve egy közel 10KW-os tároló kapacitású akkumulátorral felszerelve, amelyről a komplett ház energia szükséglete biztosított magújuló energiával.
A ház mögött van még egy 8-9 m2-es tárolóhely, pl. kerékpárok és egyéb eszközök tárolására, az udvaron kellemesen hűs lugas van kialakítva, gépkocsi beállási lehetőséggel.

Az ingatlan 320.000,-Ft /hó bérleti díjért kiadó ( 2 havi kaucióval ).