Huis te huur, Zalakaros

Vertaalde tekst
Dit kleine familiehuis is te huur in Zalakaros, in een rustige straat zonder doorgaand verkeer. De woning is van alle gemakken voorzien en wacht op zijn nieuwe bewoner. Het huis wordt verwarmd door een centraal gelegen houtkachel. BELANGRIJK: Roken is verboden in de accommodatie en huisdieren zijn niet toegestaan!!! Voor het starten van de huur is een borgsom van 2 maanden en 1 maand huur vereist. Het bezichtigen van de woning is uitsluitend mogelijk op afspraak, waarbij een persoonlijk gesprek op kantoor noodzakelijk is. Kantoor: Nagykanizsa Platán sor 7 (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Zalakaroson, átmenő forgalomtól mentes, csendes utcában, vált kiadóvá ez a kis családi ház. Az ingatlan teljes felszerelt, és bútorozottan várja új lakóját. A ház fűtéséről, egy központilag elhelyezett fa tüzelésű kandalló gondoskodik.
FONTOS: Az ingatlanban dohányozni tilos!
A bérleti jogviszony megkezdéséhez 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges.
A ház megtekintésére csak előre egyeztetett időpontban van lehetőség, valamint személyes találkozó szükséges az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)