Huis te huur, Tata

Vertaalde tekst
Een appartement in burgerlijke stijl met eigen tuin en terras te huur in het centrum van TATA! De aristocratische stijl is een soort levensgevoel, de belichaming van solide, eeuwige elegantie en duurzaamheid. Hoge plafonds, grote ramen en ruime, open ruimtes zijn de basisvoorwaarden om de stijlkenmerken te laten overheersen. De elegantie van de hoge plafonds is het toonbeeld van appartementen in de binnenstad! Hier kunt u ook van genieten als u dit deel van de woning als tijdelijke woning kiest, gelegen in het centrum van Tata, in de directe omgeving van het beroemde Angolpark, en in de nabijheid van het Csekemeer en het Öregmeer. Het 100 m2 grote deel van de woning ligt op de gemeenschappelijke binnenplaats van een monumentaal appartementencomplex met 4 appartementen, met een eigen tuinoppervlakte van ca. 200 m2 en een terras van 25 m2. Het appartement beschikt over 3 kamers, een enorme eetkamer, salon, die ook gebruikt kan worden als extra kamer, keuken, badkamer, apart toilet en bijkeuken. Eén van de kamers heeft een directe verbinding met het terras en de tuin, waardoor het comfort en de luxe worden vergroot. De ruimtes zijn luchtig en gemakkelijk te gebruiken. Ondanks de voor hoogwaardige appartementen typerende afmetingen gaat het naast het klassieke interieur om een pand met een moderner interieur, gerenoveerd in 2020, waarbij naast de renovatie van de ramen en binnendeuren alle ruimtes zijn voorzien van een volledig nieuwe bekleding en meubilair. Het wordt verwarmd door een gasboiler met radiatorwarmteafgifte. Dit is een eenvoudig en zorgvuldig samengesteld appartementinterieur, dat niet erg indrukwekkend is, maar toch uniek. Het pand biedt voldoende comfort voor zowel grotere gezinnen als bedrijven. Het appartement is volledig gemeubileerd, gemechaniseerd en uitgerust te huur voor minimaal 1 jaar voor particulieren en bedrijven. Voor het huren wordt een borgsom van 2 maanden gevraagd + 1 maand vooruitbetaling. Huur: br. HUF 400.000/maand + nutsvoorzieningen. Het bezichtigen van de woning is alleen mogelijk op afspraak. Geïnteresseerd: Telek Bernadett 06703677606 Appartement in Bourgeois-stijl met privétuin en terras te huur in het centrum van TATA! De burgerlijke stijl is het toonbeeld van levensgevoel, van solide, eeuwige elegantie, van duurzaamheid. Hoge plafonds, grote ramen, ruime, te openen ruimtes zijn de basisvoorwaarden voor stijl. De elegantie van hoge plafonds is een goed voorbeeld van appartementen in de binnenstad! Hier kunt u ook van genieten als u deze woonlocatie als tijdelijke woning kiest, namelijk in het gehele centrum van Tata, in de directe omgeving van het bekende English Park en dichtbij Lake Cseke en Lake Tallego. Het 100 m2 grote deel van de woning ligt op de gemeenschappelijke binnenplaats van een monumentaal pand met 4 appartementen, met ca. 200 m2 privétuin en 25 m2 terras. Het appartement heeft 3 kamers, een grote eetkamer, salon, wat ook een pluspunt zou zijn, keuken, badkamer, apart toilet en bijkeuken. Eén van de kamers heeft een direct terras en toegang tot de tuin, wat het comfort en de luxe vergroot. De ruimtes zijn luchtig en bruikbaar. Gebaseerd op de afmetingen die typisch zijn voor burgerlijke appartementen, gaat het, naast het klassieke interieur, om een pand met een moderner interieur, gerenoveerd in 2020, waarbij de vensterbanken, renovatie van de binnendeuren, kantoordeuren met kaplottsázes, binnendeuren met grijpers . Verwarming met gasboiler, warmteafvoer van radiatoren. Het is een eenvoudig en zorgvuldig samengesteld appartementinterieur dat niet erg opdringerig is, maar toch ongeëvenaard. Het pand biedt voldoende comfort, biedt een groter gezin, bedrijven voor iedereen. Het appartement is volledig gemeubileerd, gemechaniseerd, uit rotsen gehouwen te huur voor minimaal 1 jaar voor particulieren en bedrijven. Huurprijs vereist 2 maanden borg + 1 maand vooruitbetaald. Huur: HUF 400.000 / maand (inclusief belasting) + nutsvoorzieningen. Het bezichtigen van de woning is alleen mogelijk op afspraak. Informeer: Land Bernadett 06703677606

Originele tekst
Nagypolgári stílusú lakás saját kerttel, terasszal kiadó TATA központjában!

A nagypolgári stílus egyfajta életérzés, a szolid, örök elegancia, az állandóság megtestesítője. A nagy belmagasság, nagy ablakok, tágas, egybenyitható terek alapfeltételei a stílusjegyek érvényesülésének.
A nagy belmagasság eleganciája a belvárosi lakások mintapéldája!

Ezt élvezheti Ön is, ha ideiglenes otthonának választja ezt a házrészt, mely Tata full központjában, az oly híres Angolpark közvetlen szomszédságában, valamint a Cseke-tó és az Öreg tó közelségében található.

A 100 m2-es házrész egy 4 lakásos műemlék jellegű társasház közös udvarán belül van, kb.200 m2 saját kertrész és 25 m2 terasszal kialakítva. A lakásban 3 szoba, hatalmas étkező,társalgó,ami plusz egy szobának is használható, konyha, fürdőszoba, külön wc és kamra lettek kialakítva. Az egyik szoba közvetlen terasz és kertkapcsolatos, ezzel is fokozva a kényelmet és a luxust. A terek szellősek, jól használhatóak.
A nagypolgári lakásokra jellemző méretek ellenére a klasszikus enteriőr mellett ez egy modernebb belső kialakítású ingatlan, 2020-as felújítottsággal, melyben az ablakok, beltéri ajtók renoválása mellett teljesen új burkolatokat,bútorokat kapott az összes helység. Fűtése gázkazánnal kialakított, radiátoros hőleadással.
Egyszerű és gondosan összerakott lakásbelső ez, mely nem nagyon ütős, mégis páratlan. Az ingatlan megfelelő kényelmet, nyújt nagyobb családnak, cégeknek egyaránt.

A lakás teljes bútorzattal, gépesítve, felszerelten kiadó min.1 évre magánszemélyek és cégek számára. Bérléshez 2 havi kaució szükséges+1 hónap előre megfizetve. Bérleti díja: br. 400.000.-Ft/hó+rezsi.

Az ingatlan megtekintése csak előzetes egyeztetés során lehetséges.
Érdeklődni: Telek Bernadett 06703677606

Bourgeois style apartment with private garden and terrace for rent in the center of TATA!

The bourgeois style is the epitome of a sense of life, of solid, eternal elegance, of permanence. High ceilings, large windows, spacious, openable spaces are the basic conditions for style.
The elegance of high ceilings is a prime example of downtown apartments!

You can also enjoy this if you choose this house location as your temporary home, which is in the entire center of Tata, in the immediate vicinity of the so-famous English Park, and close to Lake Cseke and Lake Tallego.

The 100 m2 part of the house is located in the common yard of a 4-apartment listed building, with approx. 200 m2 of private garden and 25 m2 of terrace. The apartment has 3 rooms, a huge dining room, lounge,which would be a plus room too ,kitchen, bathroom, separate toilet and pantry. One of the rooms has a direct terrace and access to the garden, thus enhancing comfort and luxury. The spaces are airy and usable.
Based on the dimensions typical of bourgeois flats, in addition to the classic interior, it is a property with a more modern interior design, renovated in 2020, in which the window sills, interior door renovations, office doors with Kaplottsázes, interior doors with grabs. Heating with gas boiler, radiator heat dissipation.
It is a simple and carefully put together apartment interior that is not very percussive, yet unparalleled. The property provides adequate comfort, provides a larger family, companies for everyone.

The apartment is fully furnished, mechanized, rock-cut for rent at least 1 year for individuals and companies. Rent requires 2 months deposit + 1 month prepaid. Rent: 400,000 HUF / month(included tax) + utilities.

To view the property is by prior arrangement only.
Inquire: Telek Bernadett 06703677606