Huis te huur, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csak a mi irodánk kínálatában elérhető!

XVI. kerületben, Árpádföld kedvelt részén elhelyezkedő, egy 220 m2-es alapterületű, 6 szobás, bútorozott, különleges, erdélyi hangulatú kétszintes családi ház, hosszútávra augusztus elejétől vagy megegyezés esetén júliust közepétől kiadó.

Helyiségei:
Földszinten: garázs, gépesített amerikai konyha, kamra, panorámaajtós étkező, hatalmas belmagasságú nappali, valamint egy dolgozó-hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba+WC, mosókonyha található.
Az életteret az udvar felé néző, fedett és fedetlen teraszok egészítik ki.

Emeleten: tágas közlekedő mely használható egy második nappalinak is, udvarra néző kis erkéllyel és két gardróbbal felszerelt családi hálószoba, kettő hálószoba, sarokkádas WC/fürdőszoba található.

Az ingatlan padlófűtéses, új kondenzációs kazánnal fűtött, amelynek kiváló kiegészítője a nappaliban található zárt kandalló.
Az ingatlan többgenerációs regisztrációval rendelkezik, részben bútorozott.
A plusz biztonságról őrző-védő céghez bekötött riasztórendszer gondoskodik.
A kertben grillező, illetve egy nyári konyhás, fáskamrás kisház is található.

A beköltözés feltétele: közjegyző által készített kiköltözési nyilatkozat, 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució letétele.
Kinti kutyus megbeszélés szerint hozható.

Megközelítése az Örs vezér terétől 31-es busszal kb. 20 perc alatt elérhető, Csömöri hév (Árpádföldi megálló) sétatávolságban 5 perc alatt elérhető.
M0 autópálya a Csömör lehajtótól 8 perc.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal a hét minden napján!

A special, Transylvanian-style, two-story house is available for long-term rent in the 16th district, in Árpádföld.

On the ground floor, there is a heated garage, an American-style kitchen, a pantry, a dining room, a double-height living room, as well as a study-bedroom, a bathroom with a shower and a WC, and a laundry room.
The living space is complemented by covered and uncovered outer terraces overlooking the courtyard.
On the first floor, there is a living room, a family bedroom with two wardrobes and a small balcony, two other bedrooms, and a WC/bathroom with a corner bathtub.
The house has floor heating, which can be supported by the closed fireplace in the living room.
The house is partially furnished.
An alarm system, monitored by a professional home security company, provides extra security.
There is also a barbecue and a small house with a summer kitchen and woodshed in the garden.
Available to move in from August, or from July if agreed, with a two-month deposit.