Huis te huur, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Hosszú távú bérlésre kínálunk egy tágas, háromszintes családi házat Budapest XVI. kerületének csendes, kertvárosi részén, amely kiválóan alkalmas mind lakóingatlannak, mind pedig irodai célú hasznosításra.

Az ingatlan elhelyezkedése ideális: a környéket családi házak, zöldövezeti játszóterek és csúszdaparkok teszik különlegessé, míg a közeli kávézók és bevásárlási lehetőségek a mindennapi élet kényelmét biztosítják.
A tömegközlekedési kapcsolatok szintén kiemelkedőek, így az ingatlan könnyen megközelíthető.

Az épület három szintje kiváló elosztással rendelkezik, amely mind a családi élet, mind az üzleti tevékenység szempontjából praktikus.
A szuterén szinten egy garázs, mellékhelyiség és tároló vagy hobbi célra alkalmas helyiség található, ami számos lehetőséget kínál.
A földszinten egy világos nappali, jól felszerelt konyha, hálószoba, dolgozószoba és egy fürdőszoba kapott helyet, a nappaliból pedig kiléphetünk a 15 négyzetméteres teraszra, amely közvetlen kapcsolódik a kerthez.
Az emeleti szinten három tágas hálószoba található, amelyek kényelmes életteret biztosítanak a család minden tagjának vagy akár külön irodáknak is, illetve még egy fürdőszoba helyet kapott ezen a szinten.

Az ingatlan modern kényelmi funkciókkal felszerelt, beleértve az elektromos kertkaput és a korszerű konyhai eszközöket.
A ház rugalmasan alkalmazkodik a bérlők igényeihez, így gyerekes családok és kisállattal érkezők számára is ideális választás.

A bérleti díj 630.000 forint havonta, amelyhez két havi kaució szükséges.

Ez az ingatlan tökéletes megoldás mindazok számára, akik Budapest egyik legnyugodtabb kertvárosi környezetében keresnek tágas, jól felszerelt otthont vagy vállalkozásuk számára reprezentatív irodát.