Huis te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Te huur in het 2e district van Remetekertváros, een 308m², 6-kamer, mooi ingerichte eengezinswoning voor lange termijn verhuur. De woning is voorzien van alle gemakken voorzien door de verhuurder. In de kelder is er een garage voor twee auto's, een fitnessruimte en een wijnkelder. Op de begane grond is er een grote woonkamer met een eethoek en een exclusieve hoekhaard, evenals een serre en een gastenkamer met een badkamer. Op de zolder is er nog een woonkamer, drie slaapkamers en twee badkamers. Het perceel is zeer mooi aangelegd, goed onderhouden en biedt parkeergelegenheid voor nog drie auto's. R408061

Originele tekst
Kiadó II.kerület Remetekertvárosban 308nm-es 6 szobás igényesen berendezett családi ház, hosszú távra. A ház minden kényelmi dologgalellátott, melyet a bérlõ rendelkezésére bocsát a tulajdonos. Az alagsorban két autó részére garázs,fitness szoba, borospince került kialakitásra. A földszinten található a nagyméretû nappali, étkezõvel és egy exkluziv sarokkandalóval, valamint a télikert, a vendégszoba fürdöszobával. A tetõtérben még egy nappali, három hálószoba és két fürdõszoba van. A telek nagyon szépen parkosított, gondozott, és még másik három autó részére is tud parkolási lehetõséget biztositani.

R408061