Huis te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
P13336 II. Gezinswoning te huur in woonpark Selyemakác in de wijk Buda. Het woonpark bevindt zich in de II. district, nabij Szépvölgyi út. Het perceel met zijn ongeëvenaarde panorama ligt op de Hármashatár-heuvel, aan de rand van een natuurreservaat. Het prachtige bos rondom het park, met zijn wandelpaden en open plekken, biedt een aangename ontspanningsmogelijkheid voor huurders die op zoek zijn naar een mooie omgeving. De omgeving is bijzonder geschikt voor gezinnen met kinderen. Prachtig ontworpen huizen en appartementen in een rustige groene omgeving bieden onze huurders volledig comfort en veiligheid met een 24-uursbeveiligingsservice. De vloeroppervlakte van het huis met twee verdiepingen bedraagt ca. 200-220 m2, bestaande uit een woonkamer, eetkamer, gesloten keuken, studeerkamer, 3 slaapkamers, 3 badkamers, garderobekast, berging, wasruimte, terras en garage. Er is een beheerder beschikbaar die de tuinen onderhoudt, sneeuw ruimt en kleine reparaties uitvoert. Huurprijs 2300 euro + BTW algemene kosten 100 euro + BTW * begane grond 110 m2: woonkamer, eetkamer, keuken, studeerkamer, badkamer, berging, wasruimte, terras * eerste verdieping 110 m2: 3 slaapkamers, 3 badkamers, garderobekamer Om meer foto's en een gedetailleerde beschrijving te bekijken, kopieert u de volgende link in de adresbalk van uw browser: www.ingatlanonki.hu/13336

Originele tekst
P13336

II. kerületben Selyemakác lakóparkban kiadó családi ház

A lakópark Budán, a II. kerületben, a Szépvölgyi út közelében található. A páratlan panorámájú telek a Hármashatár-hegyen, egy természetvédelmi terület szélén húzódik. A parkot övező gyönyörű erdő kiránduló útjaival és tisztásaival kellemes kikapcsolódásra ad lehetőséget a szép környezetre vágyó bérlőknek. Különösen ideális a környezet gyermekes családok részére.
Igényesen kialakított házak és lakások /apartmanok/ csendes zöldövezetben teljes kényelmet és a 24 órás őrző-védő szolgálattal biztonságot nyújtanak bérlőinknek.
A kétszintes ház alapterülete kb. 200-220 m2, melyben nappali, étkező, zárt konyha, dolgozószoba, 3 db hálószoba, 3 db fürdőszoba, gardróbszoba, tároló, mosókonyha, terasz és garázs található.
A kertek gondozására, a hó eltakarítására és a kisebb javítások elvégzésére gondnoki szolgálat áll rendelkezésre.
Bérleti díj 2300 euro + Áfa
közös költség 100 euro + Áfa

* földszint 110 m2: nappali, étkező, konyha, dolgozószoba, mosdó, tároló, mosókonyha, terasz
* emelet 110 m2: 3 hálószoba, 3 fürdőszoba, gardróbszoba

További képek, részletes leírás megtekintéséhez másolja be az alábbi hivatkozást böngészőjének címsorába: www.ingatlanonki.hu/13336