Huis te huur, Szeged

Vertaalde tekst
Szeged - Nieuw gebouwde gelijkvloerse woonkamer van 103 vierkante meter + gezinswoning met 3 slaapkamers te huur in het populaire deel van Újszeged. Een warmtepomp koel-verwarmingssysteem met vloer- en plafondkoeling en ingebouwde airconditioning is verantwoordelijk voor het regelen van de binnentemperatuur. De frisse lucht in de woonruimte wordt verzekerd door een ventilatiesysteem met warmtewisselaar, waarmee de luchtvochtigheid nauwkeurig kan worden geregeld. De 3-laags deuren en ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken. De woning beschikt over uitstekende lokale kenmerken, ligt in een rustige, groene omgeving en biedt tegelijkertijd privacy. Belangrijkste parameters: - hal - Amerikaanse keuken - eetkamer - woonkamer - 2 badkamers - wasruimte - garderobekast - terras - Privétuin - parkeerplaats - Elektrische zonwering met ingebouwde kast. - Uniek keukenmeubel, voorzien van geheel nieuwe inbouwapparatuur. - De woning kan direct worden betrokken en in bezit worden genomen. De eigenaar wil de huurovereenkomst notarieel laten bekrachtigen. De eigenaar wil voor zijn woning een betrouwbare onderhuurder voor de lange termijn vinden. Betaling van een 2e maandelijkse borg is vereist, zij willen geen kleine dieren in de woning. Heeft u vragen over de woning, bel ons gerust op 06 30 2490482. nummer. dr. Zoltán Vass (Vind onze andere aanbiedingen op de officiële website van het stadsvastgoedkantoor.)

Originele tekst
Szeged - Újszeged kedvelt részén kiadó, új építésű 103 négyzetméteres lakóterű egyszintes, nappali + 3 hálószobás családi ház.
A belső hőmérséklet szabályozásáért hőszivattyús hűtés-fűtés rendszer felel, padló és mennyezeti hűtéssel, valamint beépített klímával. A lakótér friss levegőjéről hőcserélős szellőztető rendszer gondoskodik, mellyel a páratartalmat is pontosan szabályozhatjuk. A 3 rétegű nyílászárók elektromos redőnnyel rendelkeznek. A ház kiváló helyi adottságokkal rendelkezik, csendes, zöld övezetben, privát szféra biztosítása mellett.
Főbb paraméterek:
- előtér
- amerikai konyha - étkező - nappali
- 2 db fürdőszoba
- mosókonyha
- gardrób
- terasz
- Saját kertrész
- autóbeálló
- Elektromos redőnyök, beépített tokkal.
- Egyedi konyhabútor, teljesen új gépekkel felszerelve.
- Az ingatlan azonnal költözhető, birtokba vehető.

A tulajdonos a bérleti szerződést közjegyzővel szeretné hitelesíteni.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2. havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének az ingatlanba.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)