Huis te huur, Szeged

Vertaalde tekst
Nieuw gebouwde, kant-en-klare halfvrijstaande woning vol met extra's in de wijk Baktó van Szeged TE HUUR!! Parameters: - Perceelgrootte van 300 vierkante meter. - Woonoppervlakte 157 m²: woonoppervlak 128, garage 18, balkon 12, terras 20 m². - Grote woonkamer met Amerikaanse keuken, 3e slaapkamer, badkamer, apart toilet. , garage, kasten. - Op het perceel kunnen meerdere auto's geparkeerd worden. - WISER SE slimme huistechnologie. - Geheel omheind, Lindab-platenschutting op betonsokkel, met vrij erf. - Overdekte garage met gemotoriseerde sectionaalpoorten, in antraciet kleur. - Verwarming wordt verzorgd door een BOSCH Compress AWES split lucht-water warmtepomp. - Vloerverwarming, plafondkoeling. - Ingebouwd ventilatiesysteem. - Aluminium shutters in antraciet kleur, met inbouwkast. - Uniek keukenmeubel, voorzien van geheel nieuwe inbouwapparatuur. - De woning wordt volledig gemeubileerd opgeleverd met nieuw meubilair. - Het bezit wordt aangepast aan de behoeften. De eigenaar wil voor zijn woning een betrouwbare onderhuurder voor de lange termijn vinden. Er is een derde maandelijkse borg vereist. Kleine dieren zijn niet toegestaan in het appartement en roken moet in de accommodatie worden vermeden. Als u vragen heeft over de woning, stel ze gerust, u kunt mij niet lastigvallen! Tel: 06 20 9358 828 Zoltán Kun Szabó (Kijk voor onze andere aanbiedingen op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Szeged Baktó városrészében új építésű, kulcsrakész, extrákkal elhalmozott ikerház KIADÓ!!
Paraméterek:
- 300 nm-es telek méret.
- 157 nm-es alapterület: lakótér 126, garázs 18, erkély 11, terasz 20 nm.
- Hatalmas amerikai konyhás nappali, 3. hálószoba, fürdő, külön WC. , garázs, gardróbok.
- Több autó parkolása megoldható a telken.
- WISER SE okosház technológia.
- Teljesen körbe kerítve, beton alapon Lindab lemez kerítést, rálátás mentes udvarral.
- Fedett garázs szekciónált motoros kapukkal ellátva, antracit színben.
- A fűtést BOSCH Compress AWES split levegő-víz-hőszivattyú biztosítja.
- Padlófűtés, mennyezet hűtés.
- Szellőztető rendszer beépítve.
- Alumínium redőnyök antracit színben, beépített tokkal.
- Egyedi konyhabútor, teljesen új gépekkel felszerelve.
- Az ingatlan új bútorokkal teljesen bebútorozva kerül átadásra.
- Birtokba adás az igényekhez igazodik.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
3. havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)