Huis te huur, Pákozd

Vertaalde tekst
Bvh-00 In Pákozd, aan de Petőfi-straat, is een geïsoleerde gezinswoning met airconditioning en een bruikbare vloeroppervlakte van 90 m², geschikt voor 2+ halve kamers, te huur voor lange termijn, ongemeubileerd! Alles wat nodig is voor een comfortabel leven is in de buurt van de woning aanwezig (bijv.: dokterspraktijk, apotheek, kleuterschool, kinderdagverblijf, school, postkantoor, winkels, ...). De woning is in de jaren 80 gebouwd met baksteen, is de afgelopen jaren voorzien van gevelisolatie en heeft nieuwe ramen en deuren, waardoor de overheadkosten gunstig zijn. De verwarming wordt verzorgd door een nieuwe Ariston-ketel met radiatorwarmtewisselaar, en een airconditioning voor koeling en verwarming zorgt ook voor een aangenaam gevoel. Het perceel is 6000 m² groot, indien gewenst kan een aanzienlijk deel ervan worden bebouwd, dus het onderhoud en de verzorging ervan zijn NIET de verantwoordelijkheid van de huurder. Er is ook een garage en een bijgebouw op het perceel, die ook geschikt zijn voor zakelijk gebruik. Roken is niet toegestaan in het appartement. Huisdieren zijn toegestaan. De huurprijs voor het huis bedraagt HUF 240.000 per maand + nutsvoorzieningen. U kunt er direct intrekken. Om te kunnen intrekken, dient u een borg van twee maanden te betalen, de eerste maand huur, een notarisverklaring en bemiddelingskosten. Een gunstige optie voor forenzen die naar de hoofdstad reizen vanwege de nabijheid van de snelweg M7. Als u geïnteresseerd bent, neem dan gerust contact op met ons kantoor en profiteer van onze gratis, persoonlijke hypotheekbeheerservice. Wij helpen u ook met de juridische bijstand die nodig is voor de verkoop en aankoop, het opstellen van een energielabel en het opstellen van een taxatie. Voor meer informatie kunt u ons een bericht of e-mail sturen. Alvast bedankt!

Originele tekst
Bvh-00 Pákozdon, a Petőfi utcában 90m2 hasznos alapterületű, 2+ fél szobás, szigetelt, klimatizált családi ház bútorozatlanul hosszútávra kiadó!
Az ingatlan környezetében minden elérhető, ami a kényelmes életvitelhez elengedhetetlen (pl.: orvosi rendelő, gyógyszertár, óvoda, bölcsőde, iskola, posta, boltok,…)
A ház az 1980-as években épült téglából, az elmúlt évek során homlokzati szigeteléssel lett ellátva, új nyílászárókat kapott, így rezsi költsége kedvező.
A fűtést új, Ariston kazán biztosítja radiátoros hőleadással, illetve egy hűtő fűtő klíma is gondoskodik a komfortérzetről.
A telek 6000m2, igény esetén ennek jelentős része művelésre kerül, így rendben tartása, gondozása NEM a bérlő feladata lesz.
A telken található garázs, melléképület is, mely alkalmas akár vállalkozáshoz való hasznosításra is.
Dohányzás a lakáson belül nem megengedett.

Háziállat tartása megengedett.

A ház bérleti díja: 230.000 Ft / hó +rezsi.

Azonnal költözhető.
A beköltözéshez 2 havi kaució, első havi bérleti díj, közjegyzői nyilatkozat, valamint közvetítői díj megfizetése szükséges.
Kedvező lehetőség a fővárosba ingázóknak az M7 autópálya közelsége miatt.

Ha felkeltette érdeklődését, hívja irodánkat bizalommal, éljen ingyenes, személyre szabott hitelügyintézés szolgáltatásunkkal. Segítünk továbbá adásvételhez szükséges ügyvédi közreműködésben, energetikai tanúsítvány, valamint értékbecslés elkészítésében.
For English details please send us a message or an e-mail, thank you!