Huis te huur, Komárom

Vertaalde tekst
Gerenoveerde, geïsoleerde, met tuin verbonden eengezinswoning te huur op 5 minuten van het industriepark Koppánymonostori! Een onlangs gerenoveerd familiehuis van 50 m² met terras en tuinaansluiting kan alleen voor lange termijn worden gehuurd, aan de rand van Komárom-Koppánymonostor, in Ács-Homokdűlő. Het pand ligt op slechts 5 minuten van het industrieterrein, direct aan snelweg 1, zonder spoorwegovergang - een ideale keuze voor bedrijven en particulieren die nabijheid en rust waarderen! - Moderne indeling: woonkamer met Amerikaanse keuken + 1 slaapkamer, nieuw gestoffeerd en gedeeltelijk gemeubileerd. De moderne keuken beschikt over alle basisapparatuur (keukenmeubel, koelkast, afzuigkap, oven, kookplaat, eettafel met stoelen). De slaapbank in de woonkamer, 2 eenpersoonsbedden met matrassen en een kledingkast in de slaapkamer zorgen voor comfort. - Geïsoleerd en energiezuinig: De woning is goed geïsoleerd, verwarmd door een koel-verwarming airco en een Nord Art infrarood paneel, waardoor het in alle seizoenen een aangename temperatuur biedt. - Overvloedig, getest bronwater: De watervoorziening van het huis is voorzien van hoogwaardig, overvloedig, getest bronwater - een gezonde en milieuvriendelijke oplossing! - Vaste nutsvoorzieningen: De nutsvoorzieningen bedragen HUF 40.000 per maand, inclusief de elektriciteitsrekening (verwarming, koken, warmwatervoorziening). - Per direct te betrekken, ideaal voor maximaal 4 personen. Als u ook rust dichtbij de natuur wilt, maar tegelijkertijd de nabijheid van uw werkplek belangrijk vindt, mis dan deze geweldige kans niet! Vragen: Bewerk Nagy - ???? 06 30 6 226 317

Originele tekst
Felújított, szigetelt, kertkapcsolatos, azonnal költözhető családi ház kiadó 5 percre a Koppánymonostori ipari parktól!

Kizárólag hosszú távra kiadó egy 50 nm-es, terasz- és kertkapcsolatos, frissen felújított családi ház Komárom-Koppánymonostor külterületi részén, az Ács-Homokdűlőben. Az ingatlan mindössze 5 percre található az ipari parktól, közvetlenül az 1-es főúton, vasúti átjáró nélkül – ideális választás cégek és magánszemélyek számára, akik értékelik a közelséget és a nyugalmat!

- Korszerű elrendezés: Amerikai konyhás nappali + 1 hálószoba, frissen berendezett és részben bútorozott. A modern konyhában megtalálható minden alapfelszerelés (konyhabútor, hűtő, páraelszívó, sütő, főzőlap, étkezőasztal székekkel). A nappaliban ágyazható kanapé, a hálószobában 2 db egyszemélyes ágy matraccal és ruhásszekrény biztosít kényelmet.

- Szigetelt és energiatakarékos: A lakóház jól szigetelt, fűtéséről hűtő-fűtő klíma és Nord Art infrapanel gondoskodik, így minden évszakban kellemes hőmérsékletet kínál.

- Bőséges, bevizsgált kútvíz: A ház vízellátása kiváló minőségű, bőséges, bevizsgált kútvízzel megoldott – egészséges és környezetbarát megoldás!

- Bérleti díj: 150.000 Ft/hó
- Kaució: 300.000 Ft

- Fix rezsiköltség: A rezsi havonta 40.000 Ft, amely magában foglalja a villanyszámlát (fűtés, főzés, melegvíz ellátás).

- Azonnal költözhető, maximum 4 fő számára ideális.

Ha Ön is nyugalomra vágyik a természet közelében, ugyanakkor fontos a munkahelyi közelség, ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Érdeklődés: Nagy Edit – 06 30 6 226 317