Huis te huur, Kecskemét

Vertaalde tekst
Városföld Tavasz-straat De Merci-fabriek ligt op 5 minuten rijden met de auto. Volledig nieuwe appartementen met badkamer en keuken. Alle apparatuur is nieuw! Verdieping: Momenteel zijn er huurders in het 1e en 2e appartement, maar ik kan de komende dagen aangeven of de partner blijft of vertrekt en ik laat het u weten. Appartement I: 4 personen, 2 kamers Appartement II: 7 personen, 4 kamers, heeft een aparte douche en apart toilet. Appartement III: 4 personen, 2 kamers Begane grond: 1-2-3 persoonskamers, maximaal 18 personen. De woning heeft een grote woonkamer, die is ontworpen als een gemeenschappelijke ruimte, met 2 keukens. 8 kamers, 5 douches, 5 toiletten. De prijs: 105.000 HUF + BTW/persoon/maand, indien de accommodatie niet vol is, moet nog 80% van de accommodatie worden betaald. Referentienummer: 144004151

Originele tekst
Városföld Tavasz utca A Merci gyár 5 perc autóval.
Teljesen új lakrészek fürdővel, konyhával.
Minden berendezés új!
Emelet: I,II lakást jelenleg bérlők vannak, de a napokban tudom jelezni, hogy a partner marad-e vagy megürül és jelzem feléd.
I-es lakás: 4 személyes, 2 szobás II-es lakás: 7 személyes, 4 szobás, külön tusoló és külön Wc tartozik hozzá. III-as lakás: 4 személyes, 2 szobás Földszint: 1-2-3 fős szobák, maximum 18 fő részére.
Az ingatlanban egy nagy nappali található, ami közösségi helyiségnek lett kialakítva, 2 db konyhával.8 szoba, 5 tusoló, 5 Wc
Az ár: 105.000Ft+ÁFA/fő/hó, ha nincsen tele a szállás 80%-át akkor is fizetni kell.

Referencia szám: 144004151