Huis te huur, Kecskemét

Vertaalde tekst
In Kecskemét, vlakbij het treinstation en het busstation, op 10 minuten loopafstand van het stadscentrum, de bovenste verdieping van een groot familiehuis, met een aparte ingang vanaf de straat, TE HUUR voor lange termijn, met de mogelijkheid om DIRECT te betrekken! Kenmerken: - Bovenverdieping van een gezinswoning, maar volledig gescheiden van de benedenverdieping - momenteel bewoond door de eigenaren -, - Aparte ingang aan de straat, - Woonkamer/eetkamer en twee kamers met aparte ingangen, badkamer, apart toilet - Ruime, lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, één kamer heeft een balkon met uitzicht op de binnenplaats, - Elektrisch fornuis, koelkast in de keuken - Wasmachine in de badkamer, - Het appartement is gedeeltelijk gemeubileerd - Gunstige overheadkosten De ligging is uitstekend, het stadscentrum ligt aan de historische hoofdstraat - Rákóczi-straat, - 10 minuten lopen, winkelmogelijkheden in de buurt, / PENNY, ALDI, LIDL / restaurants, ijssalons, maar ook de markt, evenals gezondheids- en culturele instellingen zijn op loopafstand. Houd er rekening mee dat het gegevensblad is opgesteld op basis van de gegevens die wij van de klant hebben ontvangen. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de juistheid ervan! Ik kan u informatie verstrekken over alle panden die HOUSE 36 aanbiedt! Bel met vertrouwen! Onze diensten zijn GRATIS voor onze zoekklanten! Het laatste, actuele aanbod van het kantoor vindt u op de website van HOUSE36!

Originele tekst
Kecskeméten a Vasútállomás és a távolsági buszpályaudvar közelében, a belvárostól 10 perces kényelmes sétára, nagyméretű családi ház felső szintje, utcáról külön bejárattal hosszú távra KIADÓ, AZONNALI beköltözési lehetőséggel !

Jellemzők:
- Családi ház felső szintje, de teljesen elkülönül az alsó - jelenleg a tulajdonosok által lakott földszinti épületrésztől,
- Utcai külön bejárat,
- Nappali/ étkező és két külön bejáratú szoba, fürdő, külön WC
- Tágas, világos szobák klimatizáltak, egyik szoba az udvar felé erkélyes,
- Konyhában - villanytűzhely, hűtő
- Fürdőben mosógép áll rendelkezésre,
- A lakrész részben bútorozott
- Kedvező rezsi

Elhelyezkedése kiváló, a városközpont a történelmi Főutcán -a Rákóczi utcán, - 10 perces sétával megközelíthető, közelben vásárlási lehetőség, / PENNY, ALDI, LIDL / éttermek, fagyizók, de gyalogosan elérhető a piac, valamint az egészségügyi és kulturális intézmények is.

Figyelem az adatlap megbízótól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget vállalni nem tudunk !
A HOUSE 36 kínálatában található összes ingatlannal kapcsolatban tudok felvilágosítást nyújtani !
Hívjon bizalommal !
Szolgáltatásaink Kereső Ügyfeleink számára INGYENESEK !
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!