Huis te huur, Kecskemét

Vertaalde tekst
Bács-Kiskun Vármegye Kecskemét Ladánybenei út HOSSZÚTAVRA VERHUUR volledig gerenoveerd, tweekamer, geïsoleerd bakstenen huis van 700 vierkante meter, omheind privéterrein, elektrische poort. De gehele dakconstructie van de woning, elektra, waterleidingen, warme en koude bekleding, deuren en ramen zijn vervangen en gerenoveerd. De wanden zijn geïsoleerd en verwarmd met 2 Klíma H-tarieven. Het pand staat leeg en is per direct beschikbaar. Er wordt een borgsom van 2 maanden en de eerste maand huur gevraagd. Bedankt voor het lezen van mijn advertentie, als u geïnteresseerd bent, neem dan gerust contact met mij op.

Originele tekst
Bács-Kiskun Vármegye Kecskemét Ladánybenei úton HOSSZÚTÁVRA KIADÓ teljesen felújított, kétszobás, szigetelt téglaház 700 nm-es, bekerített saját területtel, elektromos kapuval. A ház teljes tetőszerkezete, villany, vízvezetékei, hideg-meleg burkolatai, nyílászárók kicserélve, felújítva. A falak szigetelve, fűtése 2 db Klíma H-tarifával. Az ingatlan üres, azonnal birtokba vehető. 2 havi kaució és az első havi bérleti díj szükségeltetik. Köszönöm, hogy elolvasta a hirdetésem, ha felkeltettem az érdeklődését keressen bizalommal.