Huis te huur, Kapoly

Vertaalde tekst
<h6><br></h6><p>LIDO HOME SIÓFOK biedt dit KAPOLY FAMILY HOUSE te huur aan!</p><p>Kenmerken van het KAPOLY FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME SIÓFOK:</p><p> Balatonföldvár en 20 km van het Balatonmeer, een familiehuis met twee verdiepingen te huur voor het seizoen in Kapolyon.</p><p>De kenmerken van het gebouw:</p><ul><li>Het huis met twee verdiepingen heeft een totaal van 107 m2, inclusief een aangelegde tuin van 2546 m2. </li><li>Op de begane grond (53 m2) bevindt zich een keuken met eetkamer verbonden aan het terras, 1 slaapkamer, de woonkamer. badkamer met toilet</li><li>In de kelder (54 m2) die uitkomt vanuit de tuin met een aparte ingang vinden we een grote leefruimte van 34 m2, die verbonden is met een keuken (deze is niet ingericht), een bijkeuken en een badkuip, badkamer met toilet.</li><li>Er is ook een dubbele garage in de tuin.</li><li> Deze wordt gerund met een gasfornuis en een gemengde brandstofketel</li><li> li>De woning is volledig gemeubileerd en uitgerust te huur.</li></ul><p>Huurmogelijkheden:</p><p>--Seizoenspas (min. 3 maanden) de huurprijs: 700 EUR/ maand+nutsvoorzieningen+borg.</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het KAPOLYI FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME of een FAMILY HOUSE in ons aanbod, kunt u ons op elk gewenst moment bellen op het opgegeven telefoonnummer </p>< p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME SIÓFOK bérletre kínálja ezt a KAPOLYI CSALÁDI HÁZAT!

LIDO HOME SIÓFOK által kínált KAPOLYI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

Balatonföldvár és a Balatontól 20 km-re Kapolyon kétszintes családi ház kiadó a szezonra.

Az épület jellemzői:

• A ház kétszintes összesen 107 m2, melyhez 2546 m2 parkosított udvar tartozik.
• A földszinten (53 m2) található egy teraszkapcsolatos konyha étkezővel, 1 hálószoba, a nappali szoba, fürdőszoba wc-vel
• A szuterénben (54 m2) mely a kert felől nyílik önálló bejárattal találhatunk egy nagy 34 m2-es lakóteret melyhez kapcsolódik egy konyha (ez nincs bútorozva), kamra és egy kádas fürdőszoba wc-vel.
• Az udvarban található még egy dupla garázs is.
• Fútése gázcirkó és vegyes tüzelésű kazánnal megoldott
• A ház teljes bererendzéssel, felszereléssel kiadó.

Bérleti lehetőségek:

--Szezonális bérlet (min. 3 hónap ) esetén a bérleti díj: 700 EUR/hó+rezsi+kaució.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált KAPOLYI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található CSALÁDI HÁZ felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!