Huis te huur, Balatonudvari

Vertaalde tekst
In Balatonudvari, in een vakantiegebied, in het gebied tussen hoofdweg 71 en het Balatonmeer, dicht bij de waterkant, is een gemeubileerd en gemechaniseerd familiehuis met panoramisch uitzicht op het Balaton te huur voor lange termijn. De woning is gelegen op een omheind perceel van 200 m2, heeft twee verdiepingen, 60 m2, 1 woonkamer plus twee slaapkamers, met een terras en een balkon. Dit jaar zijn er nieuwe deuren en ramen geplaatst en is de keuken gerenoveerd. Het wordt verwarmd en gekoeld met airconditioning. Nutsvoorzieningen worden individueel gemeten en gefactureerd op basis van verbruik. Op de begane grond bevindt zich de woonkamer, van waaruit we een groot overdekt terras van 16,24 m2 betreden, keuken, eetkamer, badkamer en toilet. Op de eerste verdieping bevinden zich twee aparte opengaande kamers met balkon (7 m2). Parkeren is mogelijk in de tuin. Dankzij de ligging van de nederzetting zijn Balatonfüred en Tihány slechts een paar minuten rijden met de auto, maar het dorp heeft ook een supermarkt, een postkantoor, een restaurant en dienstverleners, evenals een populaire golfbaan. Minimale huurperiode: 1 jaar. Huur: HUF 220.000 + nutsvoorzieningen + nutsvoorzieningen/maand. De verwachting van de Eigenaar is dat er bij ondertekening van het contract een borgsom moet worden betaald, tevens borg, en dat de huursom bij ingebruikname van de woning vooraf moet worden betaald. De bezichtiging van de woning vindt plaats op een vooraf met ons kantoor afgesproken tijdstip. Wij zijn graag beschikbaar! Wij zijn op zoek naar en bieden eigendommen te koop en te huur aan, onderverhuurd in de regio's Veszprém, Balaton, Bakony en Káli. Ons zakelijke telefoonnummer: . U kunt het volledige aanbod van onroerend goed en huurovereenkomsten voor verkoop en verhuur van het Nívó Ingatlanforgalgi Expert Office op onze website bekijken. Kantooridentificatiecode: N4692 Eigendomsniveau: N4692

Originele tekst
Balatonudvariban, üdülő övezetben, a 71-es fő út és a Balaton közötti területen, a vízparthoz közel, folyamatosan karbantartott bútorozott és gépesített, balatoni panorámás családi ház hosszú távra kiadó.

Az ingatlan 200 m2-es bekerített telken található, két szintes, 60 m2-es, 1 nappali plusz két szobás, terasszal és erkéllyel ellátott.
Ebben az évben új nyílászárók kerültek beépítésre, illetve a konyhát felújították.

Fűtése és hűtése klímával megoldott. Rezsije egyedileg mért, fogyasztás szerint elszámolt.

A földszinten található a nappali ahonnan egy nagy 16,24 m2-es fedett teraszra lépünk, konyha, étkező, fürdőszoba és WC található. Az emeleten két külön nyíló szoba van erkéllyel (7 m2).

Parkolási lehetőség az udvaron biztosított.

A település elhelyezkedésének köszönhetően Balatonfüred és Tihány csak néhány perc autóutra van, de a községben is található élelmiszer bolt, posta, étterem és szolgáltatók illetve itt található egy kedvelt Golf-pálya is.

Minimum bérleti idő: 1 év. Bérleti díj br.: 250.000 Ft + rezsi/hó. A Tulajdonos elvárása, hogy szerződéskötéskor kaució megfizetése szükséges, ami foglalóként is biztosíték illetve az ingatlan birtokba adásakor a bérleti díj előre megfizetése.

Az ingatlan megtekintése irodánkkal előre egyeztetett időpontban történik. Szívesen állunk rendelkezésre!

Keresünk és kínálunk eladó és bérbeadó ingatlanokat, albérleteket Veszprém, Balaton, Bakony, Káli-medence régióban.
Ügyeleti telefonszámunk: .
A Nívó Ingatlanforgalmi Szakértői Iroda teljes eladó és bérbeadó ingatlan és albérlet kínálatát megtekintheti a oldalunkon.

Irodai azonosító kód: N4692 Nívó ingatlan: N4692