Horeca-eenheid te koop, Zánka

Vertaalde tekst
Het CASANETWORK BALATONFÜREDI-kantoor biedt de HUURRECHTEN te koop aan voor de warme keuken BÜFÉ, WINE BÖROZÓ met UITSTEKEND verkeer in ZÁNKÁ uit 1996. De kenmerken van de gunstige BÜFÉ, WINE BÖRZÓ in ZÁNKÁ aangeboden door het CASANETWORK BALATONFÜREDI-kantoor:- Een warme keuken BÜFÉ, WIJN BÖRZÓ met UITSTEKEND verkeer (gelegen aan het STRAND) HUURRECHTEN zijn te koop - de huur voor de BÜFÉ, BOROZÓ is HUF 3.000.000/jaar - het gebied onder het gebouw is eigendom van de gemeente (het gebouw wordt eigendom van de huurder) - een contract van minimaal 8 jaar is mogelijk - nutsvoorzieningen (water, elektra, riolering in het gebouw) gas is alleen in flessen verkrijgbaar - het gebouw is ca. 50 m2 +70 m2 overdekt en zeildoek terras (totaal 120 m2) - de warme keuken BÜFÉ, WINE BAR wordt verkocht met volledige uitrusting (er is ook toestemming voor de verkoop van kant-en-klaarmaaltijden en vers gebakken goederen) - ca. Het terras is geschikt om 50 gasten tegelijkertijd te ontvangen - een goede investeringsmogelijkheid vanwege de uitstekende faciliteiten en het verkeer - een nederzetting gelegen aan de noordkust van Balaton, ten zuidwesten van Balatonfüred, tussen Balatonakali en Köveskál. Als het nummer 1996 zich bevindt in ZÁNKÁ aangeboden door het CASANETWORK BALATONFÜREDI-kantoor, BÜFÉ, WINE of als u geïnteresseerd bent in een van onze EIGENDOMMEN, bel ons dan op het opgegeven telefoonnummer: 06 20 378 3810

Originele tekst
A CASANETWORK BALATONFÜREDI irodája eladásra kínálja a 1996-os számú, KIVÁLÓ forgalommal bíró melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ BÉRLETI JOGÁT ZÁNKÁN.A CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált kedvező adottságú ZÁNKÁN található BÜFÉ ,BOROZÓ jellemzői:-  KIVÁLÓ forgalommal rendelkező melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ (STRANDON található)  BÉRLETI JOGA kerül eladásra- a BÜFÉ, BOROZÓ  bérleti díja 3,000,000,-Ft /év- az épület alatti terület az önkormányzat tulajdona ( az épület a bérlő tulajdonába kerül )- minimum 8 éves szerződésre van lehetőség- közművesített (víz , villany, csatorna az épületben) gáz csak palackos van- az épület egy kb. 50 m2 +70 m2 fedett és ponyvával ellátott terasz (120 m2 összesen)- a melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ teljes berendezéssel együtt kerül értékesítésre ( készételek és frissensültek értékesítésére is van engedély )- kb. 50 vendég egyidejű vendégül látására alkalmas a terasz- kiváló adottsága és forgalma miatt jó befektetési lehetőség- A Balaton északi partján, Balatonfüredtől délnyugatra, Balatonakali és Köveskál közt fekvő település.Amennyiben a 1996-os számú a CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált ZÁNKÁN található BÜFÉ, BOROZÓ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon: 06 20 378 3810