Horeca-eenheid te koop, Zamárdi

Vertaalde tekst
OP DE GRENS VAN ZAMÁRDI/SZÁNTÓD, DICHTBIJ HET BALALAND LUXE HOTEL COMPLEX, 4 WONINGEENHEDEN EN EEN WINKEL MET EEN GROOT TERRAS, te koop voor HUF 120 miljoen. De open bedrijfsruimte van 160 m² op een spectaculaire, goed vindbare locatie, die momenteel bestaat uit 4 zelfstandige winkels (3 horeca-units + 1 andere winkel), is een uitstekende en veilige investering vanwege de enorme investering die in de buurt wordt gebouwd . Huidige functies: horeca en handel, met de strengste HACCP-conformiteit. De winkels worden geëxploiteerd of verhuurd. De zaal biedt plaats aan in totaal 120 personen. Bij het object behoren meerdere parkeerplaatsen. De aanschafprijs is inclusief de uitrusting, dus met een snelle beslissing kan uw bedrijf hier dit jaar al van profiteren. Als u geduldig wacht op de binnenkort te realiseren unieke ontwikkeling op het aangrenzende gebied van 5,5 hectare, kunt u met deze aankoop een echte winnaar zijn: BalaLand is een complex, direct aan het water gelegen luxe project bestaande uit een 5-sterrenhotel, een familie-avonturenpark van 10.000 vierkante meter en 112 luxe appartementen. De meeste panden zijn al verkocht. De enorme ontwikkeling sleept ook zijn directe omgeving met zich mee, dus dit bedrijf is een BOMB-kans! Gratis: Balaton-zonsondergang (op een steenworp afstand van het water)! De beroemde Europese festivals die regelmatig in Zamárdi worden georganiseerd, liggen op korte loopafstand. Als u een bedrijf wilt runnen op een spectaculaire locatie in een aangename Balaton-omgeving, die ook al is gevestigd, dan zie ik uw telefoontje zo snel mogelijk tegemoet!

Originele tekst
ZAMÁRDI/SZÁNTÓD HATÁRÁBAN, A BALALAND LUXUS SZÁLLODAKOMPLEXUM KÖZELÉBEN 4 DB VENDÉGLÁTÓ EGYSÉG ÉS ÜZLET HATALMAS TERASSZAL, 120 M Ft-ért eladó.
A látványos, könnyen megtalálható helyen levő, összesen 160 nm egybenyitható üzlettér, mely jelenleg 4 db, önállóan működő üzletből ( 3 db vendéglátó egység + 1 egyéb üzlet) áll, kiváló és biztos befektetés a közelben épülő hatalmas beruházás miatt.
Jelenlegi funkciók : vendéglátás és kereskedelem, a legszigorúbb HACCP megfelelésekkel. Az üzletek működnek illetve bérbe vannak adva. Összesen 120 fő ültetésére alkalmas a hely . Több parkolóhely is tartozik az ingatlanhoz. A vételár a berendezést is tartalmazza, így egy gyors döntéssel már az idei évben is itt profitálhat a vállalkozása.

Ha türelemmel kivárja a szomszédos 5,5 hektár területen hamarosan befejeződő egyedülálló fejlesztést, igazi győztes lehet ezzel a vásárlással: a BalaLand egy komplex , közvetlen vízparti luxus projekt ami egy 5 csillagos hotelből, 10.000 nm-es családi élményparkból és 112 luxus lakásból áll. Az ingatlanok nagy része már eladásra került.

A hatalmas fejlődés magával húzza a közvetlen környezetét is, így ez az üzlet BOMBAJÓ lehetőség! Grátisz: Balatoni naplemente ( pár lépés a víz.)!

A Zamárdiban rendszeresen megrendezett Európa-hírű fesztiválok kis sétával elérhetők innen.A közeli KOMP állandó gépkocsi és kerékpáros forgalma is biztos bevételi forrás.

Ha szeretne kellemes balatoni környezetben egy látványos helyen levő vállalkozást vezetni, ami ráadásul már bevezetett, akkor várom hívását minél hamarabb!