Horeca-eenheid te koop, Vigántpetend

Vertaalde tekst
Wilt u vanaf het voorjaar een goed inkomen genererend bedrijf runnen in de Balaton hooglanden? Bent u op zoek naar een verkoopkanaal voor uw zelfgemaakte ambachtelijke product(en)? Hier is een geweldige zakelijke mogelijkheid in de hooglanden van het Balatonmeer, in Vigántpetend, direct langs de hoofdweg Veszprém – Tapolca, in de pittoreske vallei van de Eger-stroom. De eigenaren hebben hun bedrijf met vele jaren werk, toewijding en nederigheid opgebouwd, ze hebben hun hart en ziel in de hoogwaardige exploitatie van het restaurant gestoken, waardoor ze erin zijn geslaagd om in twintig jaar tijd een nationale reputatie en een brede klantenkring op te bouwen. Het is een populaire stop voor gezinnen, wandelaars, fietsers, motorrijders, autoracers en prestatiewandelaars. Ze bieden voornamelijk Hongaarse eengangenmaaltijden aan, die worden bereid in de ruime, HACCP-conforme keuken, uitgerust met kwaliteitsmachines, apparatuur en zuurbestendige toonbanken, evenals in de houtovens die in de tuin staan opgesteld. De woning, gelegen op een perceel van 3.864 m2, heeft een vloeroppervlakte van 140 m2, waarin naast de keuken onder meer een logeerkamer van 30 m2, een aanrecht, voorbereidingsruimtes, een personeelskleedkamer en magazijnen zijn opgenomen. De warmwatervoorziening van het gebouw wordt verzorgd door een zonnecollector en wordt verwarmd door een gemengde brandstofketel met vloerverwarming. Een goed onderhouden tuin en een ingebouwde, ruime, geplaveide parkeerplaats wachten op de gasten. Het is momenteel geopend van half maart tot begin november en biedt het hele jaar door een stabiele existentiële achtergrond. Dankzij de keuken die een breder aanbod aan gerechten mogelijk maakt, door het organiseren van evenementen en het creëren van een overdekt terras, kan het echter ook het hele jaar door in bedrijf zijn. In het grasveld rondom de parkeerplaats zijn elektriciteitsaansluitpunten gerealiseerd, waardoor het zelfs mogelijk is een grotere boerenmarkt te organiseren. Naast het restaurant staat ook een 150 m2 groot familiehuis van twee verdiepingen te koop, geregistreerd onder een apart topografisch nummer, dat als woonruimte kan functioneren. Met de toevoeging van de zolder kunnen in totaal 4-5 appartementen worden gecreëerd. Het landgoed biedt talloze BEDRIJFSMOGELIJKHEDEN: • met gastenverblijf; het familiehuis kan worden verbouwd tot in totaal 4-5 appartementen door een zolder toe te voegen •organisatie van bedrijfs- en familie-evenementen, oprichting van een kookschool, zelfs voor teambuildingdoeleinden •gezondheidstoerisme (buitenlands, binnenlands) •privéschool •wellnesscentrum , yogaschool op 20 km van Balaton, Hegyestű in Monoszló, de dorpen van de Kab-berg en het Káli-bekken zijn met de auto in 15 minuten te bereiken en bieden geweldige excursiemogelijkheden voor zowel natuurliefhebbers als waterliefhebbers. Vigántpetend, Kapolcs, Taliándörögd en omgeving verwelkomen veel wandelaars, fietsers en bezoekers, vooral het tiendaagse Valley of the Arts Festival dat in juli wordt gehouden en dat duizenden mensen trekt die op zoek zijn naar culturele ervaringen. Het restaurant wordt verkocht met inbouwapparatuur, extra keukenapparatuur is in overleg. Het bezit kan binnen korte tijd worden voltooid. Als u het persoonlijk wilt zien, kunt u mij op elke dag van de week bellen, dan leidt ik u graag rond. 06 20 428 5095 Droomshirt, thuis van een droom!

Originele tekst
Szeretne már akár tavasztól egy jó bevételt generáló vállalkozást működtetni a Balaton-felvidéken? Értékesítési csatornát keres házi készítésű, kézműves termék(ei)nek?

Íme, egy remek vállalkozási lehetőség a Balaton-felvidéken, Vigántpetenden, közvetlenül a Veszprém – Tapolca főközlekedési út mentén, a festői szépségű Eger-patak völgyében.

A tulajdonosok hosszú évek munkájával, szorgalommal és alázattal építették vállalkozásukat, szívüket-lelküket beleadják a vendéglő magas színvonalú működtetésébe, így két évtized alatt országos ismertséget, széles vendégkört sikerült kialakítaniuk. Családok, kirándulók, kerékpárosok, motorosok, autóversenyzők, teljesítmény túrázók kedvelt megállója.

Főként magyaros egytálételeket kínálnak, melyeket a tágas, HACCP előírásainak megfelelő, minőségi gépekkel, berendezésekkel, saválló pultokkal felszerelt konyhában, illetve a kerthelyiségben felállított fatüzeléses kemencékben készítenek.

A 3.864 m2-es belterületi telken álló ingatlan 140 m2 alapterületű, melyhez a konyhán kívül 30 m2-es vendégtér, mosogató, előkészítő helyiségek, személyzeti öltöző és raktárak tartoznak.
Az épület meleg vízellátását napkollektor biztosítja, fűtése vegyes tüzelésű kazánról padlófűtéssel történik. A vendégeket gondozott kerthelyiség és kiépített, tágas, térköves parkoló várja.

Jelenleg március közepétől november elejéig üzemel - stabil egzisztenciális hátteret biztosítva az év egészére - azonban a szélesebb ételkínálatot lehetővé tevő konyhának köszönhetően, rendezvények szervezésével, fedett terasz kialakításával az éves működtetés is megvalósítható.

A parkolót övező füves területen áramcsatlakozási kiállások lettek kialakítva, így akár egy nagyobb termelői piac szervezése is lehetséges.

A vendéglő szomszédságában lévő, külön helyrajzi számon nyilvántartott 150 m2-es, kétszintes családi ház szintén eladó, amely szálláshelyként funkcionálhat, a tetőtér beépítésével összesen 4-5 apartman alakítható ki.

Az birtok számtalan VÁLLALKOZÁSI LEHETŐSÉGET rejt magában:

•vendéglő szálláshellyel; a családi házból tetőtér beépítésével összesen 4-5 apartman alakítható ki
•céges, családi rendezvények szervezése, főző iskola kialakítása akár csapatépítő céljára
•egészségturizmus (külföldi, belföldi)
•magániskola
•wellness központ, jógaiskola

A Balaton 20 km-re, a monoszlói Hegyestű, a Kab-hegy, a Káli-medence települései 15 perc autózással elérhetők, remek kirándulási lehetőséget kínálva mind a természet szerelmesei, mind a vízpart kedvelői számára.

Vigántpetend, Kapolcs, Taliándörögd és környéke sok kirándulót, kerékpárost, látogatót fogad, különösen a júliusban megrendezett tíznapos Művészetek Völgye Fesztivál, amely a kulturális élményekre vágyók ezreit vonzza.

A vendéglő beépített berendezéssel együtt eladó, további konyhai eszközök megállapodás tárgyát képezik. Birtokba adás rövid időn belül lebonyolítható.

Amennyiben személyesen is megtekintené, hívjon a hét bármely napján és szívesen körbe vezetem.
06 20 428 5095

Dream-Ing, Álomból Otthont!