Horeca-eenheid te koop, Szólád

Vertaalde tekst
Een prachtig horecacomplex op enkele kilometers van de oevers van het Balatonmeer.Op de hoofdcomponenten van de zonnepanelen (omvormer, panelen) zit 10 jaar garantie. Twee systemen, één Growatt-omvormer van 7 en één 4 kW, jaarlijks saldo-recuperatiesysteem, met polykristallijne zonnecellen (370 Kwp x 33 stuks). - Het pension heeft een classificatie van 3 sterren, gecertificeerd door de Hongaarse Hotelvereniging (voor pensions is 4 sterren het maximum, dus dit komt praktisch overeen met een classificatie van 4 onder hotels). Het restaurant is sinds 2015 actief en maakt deel uit van het pension is in 2020 gerenoveerd. De renovatie heeft ook gevolgen gehad voor de aanschaf van meubilair en apparatuur. Deze zijn dus veelal 2-3 jaar oud, weinig gebruikt en in goed onderhouden staat. Tot nu toe zijn in totaal 2.000 gastenovernachtingen benut, verdeeld over het gehele vermogen. (Dit betekent zeer weinig gebruik, ze zijn praktisch als nieuw) Als vereiste voor de 3-sterrenbeoordeling zijn de matrassen 18 cm 90*210 in zo goed als nieuwe staat) De bedden kunnen dus uit elkaar worden getrokken, tegen elkaar geschoven en gevarieerd , zodat ook de accommodatie van het pension naar behoefte kan worden gewijzigd. Het heeft in totaal 7 kamers waarvan één (nummer 2) voor één persoon is (de enige kamer die geen eigen badkamer heeft) De eenpersoonskamer 4-5, de vijfde kamer is voor 2-3 personen, de 3e 4e, 6- voorouder; en 7 zijn ontworpen voor een comfortabele catering voor 2-2 personen. Dus 14-15 personen, maar er was een gelegenheid waarbij er 22 in een goed humeur konden passen (huwelijksfeest). Alle kamers zijn onder andere voorzien van: LG smart TV, koelkast-verwarmende airco (ook gloednieuw), kluis.De capaciteit van het restaurant is ruim voor gasten, maar kan bij een familie-evenement ook plaats bieden aan 25 tot 6 personen. Het wordt in instapklare staat opgeleverd, met apparatuur, de grote keukenapparatuur is dus bij de prijs inbegrepen. De nieuwe (gelukkige) eigenaar krijgt zeker: - De koelkast (eveneens gloednieuw, ter waarde van ca. 1,8 miljoen HUF) - De hier gemaakte hoogwaardige, vetvangende zuurbestendige kap (ca. 700.000 HUF) - De industriële oven , fornuis, hardboard, bordenafwasmachine, spoelbakken, warmtelampen, zuurbestendig meubilair, keukenapparatuur... De koelkasten en machines van de shuntbalie staan in een gebruiksovereenkomst met leveranciers, dus deze kan ofwel overgedragen worden (in geval van werking) of moet worden geretourneerd. Naast de complete uitrusting is het vermelden waard - modern Wi-Fi camerasysteem - alarm- en geluidssysteem - 6 Rockrider (Decathlon) toerfietsen van verschillende maten in nieuwstaat. (sommige zijn eigenlijk 0 meter lang, aangezien misschien 2-3 hotelgasten de afgelopen tijd gebruik hebben gemaakt van de service.) De fietsen hebben in totaal ca. Ze zijn 750 duizend HUF waard. De geschiedenis van Turul omvat een drievoudig kunstfestival, Ízek Versek Madárfütty. Alternatieve muziek, jazz, wereldmuziek, settingpoëzie en volksmuziek komen ook aan bod en de beeldende kunst is prominent aanwezig op het festival. Elk jaar worden hedendaagse schrijvers ook uitgenodigd voor een reeks interactieve discussies genaamd Szóládszabadság, waarvan het meest opwindende element de Költősimogató zal zijn. Een vierdaags kunstfestival dat net als Kapolcs hoogwaardig entertainment wil bieden in een klein stadje aan het Balatonmeer. De organisatoren willen ook gezinnen met kleine kinderen de kans geven om te ontspannen en nieuwe energie op te doen, zodat er voor geïnteresseerden parallelle kinder- en volwassenenprogramma's beschikbaar zijn. Ik wacht op je telefoontje! Beste ondernemers, investeerders, de mogelijkheid tot onmiddellijke continue exploitatie! Erika Skolnyik +36030/210-4228

Originele tekst
Csodálatos vendéglátó komplexum Balaton partjához néhány kilóméterre

A napelemek főelemeire (inverter, táblák) 10 év garancia van.
Kettő rendszer, egy 7 és egy 4 kW Growatt inverteres, éves szaldós visszatáplálós rendszer, polikristalyos napelemekkel ( 370 Kwp x 33 db).

- A panzió a Magyar Szállodaszövetség által minősített 3 csillagos besorolással rendelkezik
( A panziók esetében a 4 csillag a maximum, így ez gyakorlatilag a szállodák közötti nagyjából 4-es besorolásnak felel meg)
Az éttermet 2015 óta működik, a panzió részét pedig 2020-ban újították fel. A felújítás érintette a bútorok és eszközök beszerzését is, így ezek többnyire 2-3 éves, keveset használt, megvigyázott állapotban vannak.
Eddig nagyjából összesen 2000 vendégéjszakát használódtak, a teljes eszközállományra leosztva. (Ez nagyon kevés használódást jelent, gyakorlatilag újszerűek)
A 3 csillagos minősítés követelményeként a matracok 18 cm-es 90*210-esújszerű állapot) Az ágyak ennek megfelelően széthúzhatók, összetolhatók, variálhatók, így a panzió befogadása is igény szerint változtatható.

Összesen 7 szobával rendelkezik, amiből az egyik (2-es) egy személyes (az egyetlen amiből nem nyílik a saját fürdője)
Az egyes szoba 4 -5
az ötös szoba 2-3 személyes,
a 3-as;4-es;6-os; 7-es pedig 2 -2 személy kényelmes vendéglátására lettek kialakítva.

14-15 fő tehát, de volt olyan alkalom, amikor 22-en is jó hangulatban elfértek (násznép).

Minden szobához tartozik, többek között: LG okos TV, hűtő-fűtő klíma (szintén újszerűek), széf..

Az étterem befogadó képessége bőségesen elegendő a vendégek számára, de családi eseményen szintén 25-6 fő is le tudott ülni.

Költözhető állapotban, felszereléssel kerül átadásra, így a nagykonyhai berendezések benne vannak az árban.
Az új (boldog) tulajdonos biztosan megkapja:
- A hűtőkamrát (szintén újszerű, cca. 1,8 Millió Ft.értékben)
- A nagy teljesítményű ide készíttetett zsírcsapdás saválló páraelszívót ( cca. 700 ezer Ft. )
- Az ipari sütőt, tűzhelyet, rostlapot, tányér mosogatógép, mosogató medencéket,melegítő lámpát, saválló bútorokat, konyhai felszereléseket..

A söntéspult hűtői és gépei beszállítókkal kötött használati megállapodásban vannak, így ez vagy továbbvihető (üzemelés esetén), vagy vissza kell szolgáltatni.

A teljes berendezés mellett megemlítésre érdemes
- korszerű wi-fi-s kamerarendszer
- riasztó és hangrendszer
- új állapotú 6 db változó méretű Rockrider (Decathlon) túrakerékpár. (van amelyik még ténylegesen 0 méteres, hiszen az elmúlt idő alatt összesen talán 2-3 szállóvendég vette igénybe a szolgáltatást.)
A kerékpárok összesen cca. 750 ezer Ft. értékűek.

A Turul történetéhez tartozik egy 3 alkalommal megrendezett összművészeti fesztivál, Ízek Versek Madárfütty.
Az alternatív zene, jazz, a világzene, versmegzenésítés és a népzene is megjelenik és a fesztiválon és hangsúlyosan szerepel a képzőművészet. Minden évben meghívást kapnak a jelen kortárs írói is, megtartják a Szóládszabadság nevű interaktív beszélgetés-sorozatot, melynek legizgalmasabb eleme a Költősimogató lesz.
Négynapos összművészeti fesztivál, amely Kapolcshoz hasonlóan színvonalas szórakoztatást szeretne nyújtani a Balatonhoz közeli kistelepülésen.
A szervezők kisgyermekes családoknak is lehetőséget szeretnének adni a kikapcsolódásra, feltöltődésre, ezért párhuzamos gyermek- és felnőtt programok is várják az érdeklődőket.


Várom hívásukat! Tisztelt vállalkozók, befektetők, azonnali folyamatos működtetés lehetősége!

Skolnyik Erika +36030/210-4228