Horeca-eenheid te koop, Gönc

Vertaalde tekst
EEN VAN DE BESTE INVESTERING IN DE OMGEVING In de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén bied ik een woning met veel mogelijkheden te koop aan op een van de mooiste plekken in de stad GÖNC. Het gebouw begon aan het einde van de jaren 90 bijna helemaal opnieuw te worden gebouwd, hoewel er een oud huis in burgerlijke stijl voor in de plaats stond, dat gedeeltelijk zal worden afgebroken. Momenteel is het een horeca-unit op 3 niveaus, met een vloeroppervlak van 350 vierkante meter. Er werd een fantastische wijnkelder gebouwd, daarboven een vergaderruimte, lounge, dienstkamers, keuken, toiletten, trap naar beneden en naar boven, rustruimte en een bar in retrostijl, wat de plek een bijzondere sfeer gaf. Op de bovenverdieping zijn in totaal 12 kamers, uiteraard met badkamer en balkon. De ontwerper en dromer van het pand is dezelfde persoon, dus zijn stijl heerst in elke kleine plaats. EEN UITERST MASSIEF INDRUKWEKKEND GEBOUW IN VLEKKELOZE STATISCHE STAAT, DAT SPECIFIEK GESCHIKT IS VOOR GASTENONTVANGST CONFERENTIE TROUWPLAATS ALLE FAMILIE-EVENEMENTEN EDUCATIEVE LOCATIES De ligging is west-zuidwest. Gebouwd van steen en baksteen, BEDEKT MET BRAMAC-TEGELS. Met warmte-geïsoleerde deuren en ramen, het plaatsen van individueel ontworpen deuren en ramen, een heel bijzonder uitziend BOARDING GUESTHOUSE, GUEST UNIT. Met een modern verwarmingssysteem, GAS- EN GEMENGDE KETEL-ONTWERP MET ENORME BUFFERTANK, ZIJN DE ONDERHOUDSKOSTEN VAN HET GEBOUW ECHT LAAG. Met een aangelegde tuin, een oprit, alles van souterrain tot dak is er in een licht retrostijl aan toegevoegd conform de tijd van nu. Op een fantastische locatie aan de rand van de stad, naast bos en beek. De onderhoudskosten zijn uiterst zuinig. IK BEVEEL ONDER DE AANDACHT AAN VAN ALLE ONDERNEMENDE PARTICULIERE PERSONEN WIE GASTVRIJHEID EN WIJNERIJ EEN DEEL VAN HUN LEVEN ZIJN.

Originele tekst
A KÖRNYÉK EGYIK LEGJOBB BEFEKTETÉSE

Borsod- Abaúj- Zemplén megyében GÖNC város egyik legszebb helyén kínálok eladásra egy nagyon sok lehetőséget magában rejtő ingatlant.
Az épület a 90 – évek végén kezdett el épülni szinte a semmiből, bár volt egy régi nagypolgári stílusú ház a helyén, amely részben elbontásra kerül.
Jelenleg 3 szinten működő vendéglátó egység, amely 350 nm alapterülettel rendelkezik.
Megépítésre került egy fantasztikus borospince, fölötte konferencia terem, társalgó, kiszolgáló helyiségek, konyha WC-k, lépcsőház le és fel, pihenőszoba, és egy retro stílusú bár, különleges hangulatot adva a helynek. A felső szinten a szobák találhatóak összesen 12db természetesen fürdőszobákkal, erkélyekkel.
Az ingatlan tervezője, és megálmodója ugyan az a személy, így minden apró helyen is az ő stílusa érvényesül.
RENDKÍVÜL MASSZÍV HIBÁTLAN STATIKAI ÁLLAPOTÚ IMPOZÁNS ÉPÜLET, AMELY KIFEJEZETTEN ALKALMS
VENDÉGVÁRÁSRA
KONFERENCIA MEGTARTÁSÁRA
ESKÜVŐI HELYSZINRE
BÁRMILYEN CSALÁDI RENDEZVÉNY MEGTARTÁSÁRA
OKTATÁSI HELYSZÍN
Elhelyezkedése nyugat- délnyugati irányú.
Kőből és téglából épült, BRAMAC CSERÉPPEL FEDETT.
Hőszigetelt nyílászárókkal, egyedi tervezésű ajtók és ablakok beépítésével igazán különleges megjelenésű PANZIÓ, VENDÉGLÁTÓ EGYSÉG.
Modern fűtésrendszerrel, GÁZ ÉS VEGYES - TÜZELÉSŰ KAZÁN KIALAKÍTÁSSAL HATALMAS PUFFERTARTÁLLYAL, IGAZÁN ALACSONY AZ ÉPÜLET FENNTARTÁSI KÖLTSÉGE.
Parkosított udvarral, kocsibejáróval, a pincétől a tetőig minden részéhez hozzá lett építve a mai kornak megfelelően kicsit retro stílusban.
Meseszép helyen a város peremén, az erdő és patak mellett.
Fenntartási költsége rendkívül gazdaságos.
AJÁNLOM FIGYELMÉBE MINDEN OLYAN VÁLLALKOZÓ SZELLEMŰ MAGÁNSZEMÉLYNEK, AKINEK A VENDÉGLÁTÁS A BORÁSZAT AZ ÉLETE RÉSZE.