Horeca-eenheid te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst
Puskás Öcsi's favoriete restaurant te koop / transfer! De succesvolle restaurant-pub in de buurt van Oktogon heeft 176m² warme keuken- en alcohollicenties. De accommodatie heeft in totaal 19 kamers, waaronder 2 grotere kamers die van elkaar kunnen worden gescheiden in de kamer - in totaal kunnen 48 personen comfortabel aan tafels zitten of op barkrukken rond de bar zitten. Er is ook een linnen berging en een kleine berging in de logeerkamer. Via de gang komen we bij de dames- en herentoiletten, evenals de kleedkamer en het kantoor van het personeel. De keuken is uitgerust met een kap en ventilator, gemechaniseerd - het opent naar de bijkeuken, witte en zwarte wastafels, bergingen, voorbereidingsruimten, koelkast en een eigen vrachtlift. Het is ook geschikt voor het bedienen van een bijkeuken, omdat het voor 500 personen kan zorgen! Tijdens de renovatie van de horeca-eenheid werd het elektrische systeem van het pand vervangen, het watervoorzieningssysteem werd vervangen, de nieuwe lift werd geïnstalleerd, de ventilatieapparatuur werd vervangen, het rioleringssysteem en de pomp werden vervangen, de koude en houten bekledingen werden vernieuwd / vervangen. De aankoopprijs is inclusief alle meubels en, in overleg, enkele van de machines. De andere machines worden afzonderlijk verkocht tegen een redelijke prijs. Huurrecht: 25 miljoen HUF / maand, extra huur: 700.000 HUF / maand. De aankoopprijs bedraagt 123 miljoen HUF (in dit geval is een leaseback van een jaar mogelijk).

Originele tekst
KIADÓ/ ÁTADÓ Puskás Öcsi kedvenc étterme!

Az Oktogon közelében található, sikeresen működő étterem-pub 176 nm-es, meleg konyhai - és alkoholengedélyekkel rendelkezik.

Az ingatlanban összesen 19 helyiség, ezen belül a vendégtérben 2 nagyobb, egymástól elszeparálható terem található -- itt összesen 53 személy tud kényelmesen helyet foglalni az asztaloknál, illetve a bárpult körül bárszékeken tudnak még leülni a vendégek. Ruhatároló, illetve egy kisebb raktár is megtalálható a vendégtérben.
A közlekedőn át jutunk a női, illetve férfi mellékhelyiségekhez, valamint a személyzeti öltözőhöz és irodához.

A konyha elszívóval és szellőzővel felszerelt, gépesített -- innen nyílnak a gazdasági helyiségek, fehér és fekete mosogatók, raktárak, előkészítők, hűtőkamra, illetve saját teherlift.

Háttérkonyha üzemeltetésére is alkalmas, hiszen a konyha 500 fő ellátását is tudja biztosítani!

A vendéglátó egység felújítása során megtörtént az ingatlan elektromos hálózatának cseréje, a vízhálózat cseréje, új lift beszerelése, légtechnika cseréje, szennyvízhálózat és átemelő cseréje, hideg- és faburkolatok felújítása/cseréje.

A vételár magába foglalja a teljes bútorzatot és megállapodás szerint a gépek egy részét. A többi gép külön megvásárolható kedvező áron.

Bérleti jog: 20.000.000 Ft/hó, bérleti díj: 700 000 Ft/hó. (10 éves szerződéssel tervezhető.)

Hívjon bizalommal!