Bureau te huur, Miskolc

Vertaalde tekst
In het drukste deel van Miskolc, op een drukbezochte plaats, opgeleverd in 2008, met een kelder + begane grond + galerijniveau-indeling, Búza tér Vásárcsarnok en Piactér met temperende infraroodverwarming, is een winkel van 10 m² te huur. De nieuwe markthal en het marktplein van Búza tér, opgeleverd in 2008, werd herbouwd en ontwikkeld op een oppervlakte van 12.400 m2. Op het perceel is een bruto vloeroppervlak van 13.000 m2 gerealiseerd. In het gesloten gebouwencomplex zijn 151 winkels ingericht en is er een overdekte openluchtmarkt op een oppervlakte van bijna 1.000 m2. Het 24 uur per dag laden van goederen gebeurt grotendeels vanuit het souterrain met behulp van 6 goederenliften. Naast de parkeergarages op het souterrain zijn er ook magazijnen, evenals elektrische en mechanische serviceruimten. Op de begane grond bevinden zich winkels met traditionele marktfuncties (groenten en fruit, kabeljauw, gevogelte en viswinkels, melk- en zuivelproducten, brood en bakkerijproducten, augurken, paddenstoelenexpert). Cateraars en koffiebranders zijn gehuisvest in een apart gebouwencomplex, bloemisten zijn gehuisvest in aparte paviljoens. Open maar overdekte verkooptafels bieden ruimte aan AGF-handelaren om buiten te verkopen en ook primaire telers kunnen hier hun opslag aanbieden. Op de galerijniveaus zijn marktwerkingskantoren en andere commerciële en dienstverlenende units ingericht. Het is een waardige opvolger van de moderne Búza tér markt, die aan alle wensen voldoet. De inwoners van Miskolc, de mensen die in de stad werken en de toeristen die de stad bezoeken, kunnen kennis maken met een markthal en een marktplein, die in zijn visie, functie en selectie uit de 21e eeuw stammen. Het bedient bezoekers volgens de verwachtingen van de 20e eeuw. Extra's: - beveiligingscamerasysteem - 6 goederenliften Huur: 55.000 HUF / maand + btw Exploitatiekosten: 2.700 HUF / maand / m² TOTAAL btw: 82.000 HUF / maand + btw ZIE OOK !!

Originele tekst
Miskolc legforgalmasabb részén, frekventált helyen lévő, 2008- ban átadott, pince+ földszint+ galéria szintmegosztású, temperáló infrafűtéssel ellátott Búza téri Vásárcsarnokban és Piactéren, 10 nm-es üzlethelyiség kiadó.

A 2008-ban átadott új Búza téri vásárcsarnok és piactér átépítése, fejlesztése 12.400 m2 területen valósult meg. Az ingatlanon 13.000 m2 bruttó szintterület került beépítésre. A zárt épületegyüttesben 151 db üzlet került kialakításra, valamint csaknem 1000 m2 területen fedett szabadtéri piac működik. A 24 órás árufeltöltés nagyrészt a pinceszintről történik 6 db teherlift segítségével. A pinceszinten a parkolók mellett raktárak is vannak, valamint az elektromos és gépészeti kiszolgáló helyiségek is itt kapnak helyet.

A földszinten találhatók a hagyományos piaci funkciók üzletei (zöldség-gyümölcs, tőkehús, baromfi és halszaküzletek, tej és tejtermék, kenyér és pékáru, savanyúság, gombaszakértő).

A vendéglátósok és pecsenyések önálló épületegyüttesben, a virágosok pedig önálló pavilonokban kapnak helyet. Nyitott, de fedett elárusító asztalok biztosítják a helyet a zöldség-gyümölcs kereskedőknek a szabadtéri árusításra, illetve itt kínálhatják portékájukat az őstermelők is.

A galériaszinteken kerültek kialakításra a piacüzemeltetés irodái, valamint egyéb kereskedelmi és szolgáltató egységek.

A korszerű, minden igényt kielégítő Búza téri piac méltó utódja az 1926. szeptember 01.-én megnyílt és azóta műemléki védettség alá vont Vásárcsarnoknak. Miskolc lakossága, a városban dolgozók illetve a városba látogató turisták olyan vásárcsarnokkal és piactérrel találkozhatnak, mely látványában, funkciójában, választékában a XXI. század elvárásai alapján szolgálja ki az idelátogatókat.

Extrák:

- biztonsági kamerarendszer

- 6 db teherlift



Bérleti díj: 55.000.- Ft/hó + Áfa

Üzemeltetési költség: 2.700.- Ft/hó/nm + Áfa

ÖSSZESEN:82.000.- Ft/hó +Áfa





TEKINTSE MEG ÖN IS!!