Bureau te huur, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst
Te huur in het 15e arrondissement in de Késmárkstraat, diverse kleinere en grotere KANTOOR- en (verwarmde!) MAGAZIJNpanden. Er is op elk niveau een heren- en damestoilet en een kitchenette! Het kantoorgebouw wordt 24 uur per dag bewaakt en is te bezichtigen. De huur van de parkeerplaats bedraagt 12.500,-/maand + BTW.In het kantoorgebouw bevinden zich 2 goederenliften met een draagvermogen van 3 ton. Huurprijzen kantoor: 8-9,5€/m² + BTW, exploitatiekosten INBEGREPEN! (+2 maanden borg vereist) Huur magazijn: € 6/m² + BTW, exploitatiekosten INBEGREPEN! (+2 maanden borg vereist)

Originele tekst
Kiadó a 15. kerületben a Késmárk utcában több kisebb-nagyobb méretű IRODA illetve (fűtött!) RAKTÁR helyiség.

Minden szinten női-férfi mosdó, illetve teakonyha található!
Az irodaház 0-24h-ban őrzött és bejárható.

Parkoló bérleti díja 12.500.-/hó+áfa
Az irodaházban 2db teher lift található, 3 tonnás teherbírású.

Iroda bérleti díjak: 8-9,5€/nm + Áfa, üzemeltetési költséget TARTALMAZZA! (+2havj kaució szükséges)
Raktár bérleti díj: 6€/nm + Áfa, üzemeltetési költséget TARTALMAZZA! (+2havj kaució szükséges)