Bureau te huur, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
In Zalaegerszeg worden 2 geïsoleerde hallen (voormalige koelhuizen) op een industrieterrein van 9 hectare te huur aangeboden. De aangeboden gebouwdelen zijn in het kadaster ingeschreven als appartementspercelen. In het bedrijf werden groenten en fruit verwerkt en diepvriespasta geproduceerd. De belangrijkste gebouwdelen bestaan uit: 2 koelhuizen (1.453 m² en 1.453 m²) met bijbehorende ruimten, en een entreegebouw van 41 m² aan de straatkant met een weegbrug. De bestemming van het perceel is Gip-2, overig industriegebied. Het perceel beschikt tevens over een industrieterrein dat momenteel niet in gebruik is, maar wel in gebruik genomen kan worden. Huurprijs: 3,5 miljoen HUF per maand. Borg: 1 maand huur. De twee units kunnen ook afzonderlijk gehuurd worden.

Originele tekst
Zalaegerszegen 9 hektáros ipari területen belül levő 2 db szigetelt csarnok (volt hűtőház) bérbeadó. A telekkönyvi nyilvántartásba a bérbeadásra kínált épületrészek társasházi albetétként kerültek bevezetésre. Az üzemben zöldség és gyümölcs feldolgozása, illetve mélyhűtött tésztafélék gyártása működött. Főbb épületrészek: 2 db hűtőház (1.453 m2 és 1.453 m2) a hozzátartozó helyiségekkel, utcafronti 41 m2-es portaépület hídmérleggel.
Az ingatlan övezeti besorolása: Gip-2, egyéb ipari terület.
Az ingatlanon van egy jelenleg nem működő, de üzembe helyezhető iparvágány is.
Bérleti díj: 3,5 millió Ft/hó
Kaució: 1 havi bérleti díj
A két egység külön-külön is bérelhető.