Bureau te huur, Szeged

Vertaalde tekst
In het centrum van Szeged, Tisza L. krt. nabij, 38 m², 3e verdieping, 2-kamer kantoor met airconditioning (opening van elkaar) voor lange termijn verhuur. De woning is gerenoveerd: platte radiatoren, nieuwe laminaatvloer, geschilderde muren, spotverlichting. De huurprijs is exclusief BTW. De pluspunten van de woning: - perfecte, absolute binnenstadsligging - kantoorgebouw met lift - conciërgeservice van 07.00 tot 18.00 uur - alarmsysteem - kamer in goede staat, voorzien van airconditioning - gedeelde keuken (op de begane grond) - voorspelbaar , geconsolideerde energiekosten (nutstarief: HUF 1.500/m²+ btw/maand). De foto's zijn gemaakt met een groothoekcamera, de beschrijving geeft informatie over de verwachte grootte van de kamers. Neem gerust contact met mij op voor meer informatie! IK WACHT OP JE TELEFOONTJE! (Als ik het niet onmiddellijk kan ontvangen, bel ik u terug.) Prijs: HUF 76.000+BTW/maand (+nutsvoorzieningen)

Originele tekst
 

Szeged Belvárosban, Tisza L. krt. közelében, 38 nm-es, 3. emeleti, 2 helyiségből álló (egymásból nyíló) klímás iroda hosszú távra kiadó. Az ingatlan felújított: lapradiátorok, új laminált padló, festett falak, spot lámpás megvilágítás. A bérleti díj az áfát nem tartalmazza.

 

Az ingatlan előnyei:

-  tökéletes, abszolút belvárosi lokáció

-  liftes irodaház

-  7-18 óráig működő portaszolgálat

-  riasztórendszer

-  szép állapotú, klímával felszerelt helyiség

-  közös használatú teakonyha (földszinten)

-  kiszámítható, konszolidált rezsi költség (rezsiátalány: 1500 Ft/nm+áfa /hó).

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)

Ár: 76 000 Ft+áfa / hó (+rezsi)