Bureau te huur, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szeged Belvárosának szívében, a gyalogos folyosón található Szeged Nagyáruház Passage részén kínálom bérbevételre ezt a 13 m2 alapterületű kis üzlethelyiséget.
Ahogy az a képeken is látható az üzlet az utóbbi időben leginkább streetfood étterem céljára volt hasznosítva, de volt itt korábban iroda és kereskedelmi üzlet is. A jelenlegi kialakítás egy korábbi bérlőnek köszönhető, így ha hasonló célra venné leendő bérlője bérbe, akkor az eszközöket külön kell bérelni. Ezzel kapcsolatban fontos tudni, hogy a tulajdonos ezen eszközöket már megvásárolta, így az üzletet az eszközökkel együtt, egy embertől veheti bérbe az új bérlő!
Amennyiben viszont más tevékenységre keres üzletet, úgy az ingatlant a tulajdonos kiüríti és üresen adja birtokba!
A feltüntetett irányár a fizetendő általános forgalmi adót nem tartalmazza, viszont az ezen felül fizetendő rezsi csak az elfogyasztott (és mért!) elektromos áram, valamint igény esetén a kinti asztalok elhelyezésére szolgáló terület bérleti díja!
Amennyire a jelen gazdasági helyzetben lehetséges, hosszú távú és megbízható bérlőt keresünk és legalább 2 havi kaució megfizetését kérjük!