Bureau te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst
Op een drukke plaats in Kaposvár, Kereszt u. - Berzsenyi-straat hoek, tegenover Tesco, in een verzorgd appartementengebouw is onze bedrijfsruimte op de begane grond van 25,18 m2 te huur voor lange termijn. De woning beschikt over een verkoopruimte, een kleine passagierstoilet, toilet, opslagruimtes en er is tevens een achteringang van de woning. Het wordt verwarmd en voorzien van warm water met een Simat combigasketel, tevens is er airconditioning geïnstalleerd. Parkeren kan gratis voor en rondom het bedrijfspand. Door de ligging en het ontwerp is het pand een uitstekende investeringsmogelijkheid! (243) Huur: 80.000. HUF/maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg Als u geïnteresseerd bent in de woning, raadpleeg dan aanbieding nr. 243! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron forgalmas helyen, a Kereszt u. - Berzsenyi u. sarkánál, a Tescoval szemben található rendezett társasházban, tulajdonunkat képező 25,18 m2-es földszinti üzlethelyiség hosszú távra kiadó. Az ingatlanban eladótér, kis közlekedő-kézmosó, wc, tároló helyiségek találhatóak, illetve van egy hátsó bejárata is az ingatlannak. A fűtése és meleg víz ellátása Simat kombi gázkazánnal megoldott, valamint légkondicionáló is felszerelésre került. A parkolás az üzlethelyiség előtt és a környékén ingyenesen lehetséges. Az ingatlan az elhelyezkedése és a kialakítása miatt befektetésnek kiváló lehetőség! (243) Bérleti díj: 80.000. Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 243. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]