Woning te koop, district XXII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy 154 m²-es, kétszintes, társasházi lakás Budafok Rózsadombján. Az ingatlan egy 1999-ben épült, kitűnő állapotban lévő, 3 lakásos társasház első emeletén található, melyhez egy 23 m²-es garázs és egy 5 m²-es tároló is tartozik. A lakás beton födémes szerkezettel, tégla építésű és napfényes, délkeleti tájolású, így otthonunkat reggeltől délutánig átöleli a napfény.A belső két szint térben és designban is kiemelkedő: az amerikai konyhás nappaliból egy kellemes, 12 m²-es teraszra léphetünk ki, mely kiváló helyszín családi étkezésekhez vagy pihenéshez jó idő esetén. A nappaliban egy kandalló is helyet kapott, amely hűvösebb napokon biztosítja a barátságos meleget, kiegészülve a saját kazános gáz-cirkó fűtéssel.A lakáshoz tartozó szobák tágasak, mindegyik közlekedőről nyílik, hajópadló és kerámia burkolatokkal, melyek otthonos melegséget biztosítanak. A 2020-ban cserélt műanyag ablakokon és erkélyajtón redőny található, a fűtést és a meleg vizet gáz kombi cirkó kazán biztosítja.Az ingatlan két fürdőszobával is büszkélkedhet, melyek közül az egyik egy nagy méretű sarokkáddal, a másik pedig dupla mosdóval, bidével és masszázs zuhanykabinnal lett felszerelve.A beépített és gépesített konyha mellé egy hasznos spejz is kapcsolódik. Emellett a lakás riasztórendszerrel is felszerelt, bár azt még nem üzemeltették be.Az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdonviszonyokkal rendelkezik, és a társasházban minden lakáshoz önálló helyrajzi szám tartozik, valamint minden fogyasztásmérő különálló, biztosítva ezzel az igazságos elszámolást.Ha egy gyönyörű, napfényes otthonra vágyik Budafok nyugodt és kedvelt részén, akkor ez a két szintes lakás önre vár. A tágas nappali, a csendes hálószobák és a fenntartott kert mind hozzájárulnak egy kiváló életminőséghez. Ne hagyja ki ezt a rendkívüli lehetőséget!PARKOLÁS:A lakáshoz tartozik egy 23 m2-es teremgarázs parkoló, ahol két gépkocsi számára van hely.A két állásos teremgarázshely ára: 8 M Ft. /Kötelező megvásárolni/.TÁROLÓ:Az ingatlanhoz saját, zárható 5 m2-es tároló tartozik, melynek ára: 2 M Ft. /Kötelező megvásárolni/.Az ingatlan irányára /parkolóval és tárolóval együtt/: 149 M Ft.KÖZLEKEDÉS:Villamos /41, 47, 56/ és buszmegállók /13, 33, 58, 88, 11, 213, 214, 241, 250,287, 941/ gyalogosan 8-10 percre.Ezek bármelyikével 20 perc alatt érhetünk a belvárosba.