Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kivételes lehetőség Orbánhegyen! Vásároljon most két lakást egy áráért! Tóth Lőrinc utca sarkán, polgári ház földszintjén eladó egy 57m2-es, egy helyrajzi számon található két lakóegységből álló ingatlan. A társasházról:Az 1950-ben épült, 19 lakásos társasház egy 1006 m2-es saroktelken áll. A telek rendezett. Az épület négyszintes, szinteltolásos - alkalmazkodik a terepviszonyokhoz. Falai tömör téglából készültek, belső függőleges tartószerkezete vasbeton váz. Födémszerkezete: földszint és első emelet felett vasbeton rács, rejtett áthidalókkal. A zárófödém borított fagerenda szerkezetű. A lépcső monolit vasbeton lemez, helyszínen felhordott műkő fokokkal. Az épületen belül valamennyi közmű (víz, csatorna, gáz, villany) be van vezetve. Házközponti gáztüzelésű fűtése van.A lakóközösség összetartó, a háznak tartozása nincs. Felújítások a házon belül már részben megtörténtek, a tetőszerkezet állapota megfelelő, külső homlokzat felújítása tervben van.A nagyobbik lakás elosztása:közel 20 m2-es szoba, tágas étkezőkonyha (átalakítással második szoba kialakítható), fürdő wc-vel és előszoba.A kisebbik lakásban fürdőszoba, közlekedő, konyha tároló és szoba található.A lakásokban a fűtés kényelmes házközponti, a meleg vízről pedig bojler gondoskodik.A két lakás áramfogyasztása almérővel elkülönített. A fűtés- és vízhasználat pedig a közös költségben kerül elszámolásra - mely a téli hónapokban 32 000 Ft, nyári hónapokban pedig 18 000 Ft/hó átalány jelenleg.Mindkét lakás lakható állapotú, igény szerint felújítást igényel.Jöjjön el és nézze meg ezt a több lehetőségeket magában rejtő ingatlant!