Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Budapest 11.kerületében, csendes kis utcába egy 1 emeleti 40m2-es teraszos belső udvarra néző lakás.Az épület 1937-ben épült, viszont nemrégiben történt felújításnak köszönhetően egy 16cm-es szigetelést és új színt is kapott az épület.A lakásba a hozzátartozó belső udvarra néző csendes teraszról jutunk be.Belépve egy keskeny de annál hosszabb előszobában találjuk magunkat, rögtön balra juthatunk be a konyhába. Méretéből és formájából adódóan könnyen kialakítható egy U alakú pult ami hatalmas munkafelületet biztosít. A konyhából nyílik még egy megfelelő méretű kamra is. Az előszobában tovább haladva jobbra találjuk a fürdőszobát ahol egy villanybojler biztosítja a meleg vizet. A lakás központi része a 23m2-es szoba aminek ablaka a lakáshoz tartozó belső udvarra néz. Állapotát tekintve felújítandó, a villanyvezetékek cseréje megtörtént 2002-ben. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik. A lakáshoz tartozik egy tároló is ami a teraszról nyílik.Fenntarthatósága igen alacsony:- Közösköltség : 7000Ft(Tartalmazza a víz, csatorna, szemét szállítást, ház biztosítást)- Gázszámla : 5000Ft- Villanyszámla : 5000Ft- Lakásbiztosítás : 3000FtTömegközlekedés:- Villamos: A közelben közlekedik a 17-es, 19-es és 41-es villamos, amelyek könnyen elérhetők a Móricz Zsigmond körtér és a Széll Kálmán tér irányába.- Buszok: Több buszjárat is közlekedik a környéken, például a 7-es, 114-es és a 213-as buszok. Ezek gyors kapcsolatot biztosítanak a belvárossal és más fontos csomópontokkal.- Metró: Nem messze található a Móricz Zsigmond körtér, ahol a 4-es metróvonal (M4) állomása található, így gyorsan elérhető a belváros és a Keleti pályaudvar is.A lakás rugalmasan megtekinthető, keressen bizalommal!