Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen szívében eladó egy tágas, barátságos, világos, télikerttel is rendelkező lakás.

Eladó Debrecen egyik legkedveltebb családi lakóövezetében, a Dobozi-lakótelepen egy napfényes, hatalmas nappalival rendelkező első emeleti , részben felújított társasházi lakás. Az ingatlan alapterülete 90 négyzetméter, melyben a tágas nappali mellett három hálószoba található, amelyek ideális életteret biztosítanak a tulajdonosok számára. A nappali mellett egy különleges télikert került kialakításra, mely meleg hangulattal tölti be a teret. A lakás világos, nagy belmagasságú helyiségei barátságos légkört teremtenek, a tágas nappali pedig ideális helyszín a közös családi programokhoz vagy baráti összejövetelekhez.

Az ingatlanba egy nagyméretű konyhabútor került beépítésre, mellette pedig egy spájz lett kialakítva. A felújítás során a faablakokba hőszigetelt üveg került beszerelésre, az ablakokra szúnyogháló és redőny került. A fürdőszobát is felújították, melynek során új burkolatokat , új szanitereket , épített zuhanykabint kapott az ingatlan és egy új, Bosch típusú szénmonoxid-érzékelős átfolyós vízmelegítő beszerelése is megtörtént.
Az ingatlan fűtése gázkonvektorokkal megoldott, melyeknek és az 50 cm-es vastag külső téglafalaknak illetve az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetően a fűtésszámla a téli hónapokban nem jár jelentős kiadással a tulajdonos számára. A fűtés gázcirkósra történő átalakítására is megvan a lehetőség, tekintettel arra, hogy mindegyik lakás rendelkezik önálló kéménnyel. Az ingatlan biztonságát növeli, hogy a lakásba egy ajtóval zárt, fedett erkélyes folyosón át lehet bejutni. A lakáshoz tartozik egy önálló , 2 nm nagyságú pince is. Ez a lakás nem csupán egy ingatlan, hanem egy lehetőség arra, hogy egy valódi otthonra találjon, ahol a család minden tagja jól érezheti magát.

A Dobozi-lakótelep a Debreceni Egyetem Műszaki Karának szomszédságában található, a lakás közelében a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások ( boltok, kispiac, gyógyszertár) mind megtalálhatóak. A közlekedés kitűnő, a város tömegközlekedési hálózata ( busz, troli) könnyedén elérhető.

Kiváló lehetőség családok számára vagy az egyetem közelsége miatt bérbeadásra.
További kérdésekkel és megtekintési időponttal kapcsolatban várjuk hívását a hét minden napján!