Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Bocska

Vertaalde tekst
Een klein stenen huisje bovenop Bocska in alle rust! Dit weekendhuis met 2 verdiepingen staat te koop in een rustige, groene omgeving in Zala County, Bocska. De twee verdiepingen tellende berghut ligt op een oppervlakte van 1.930 m2. De vloeroppervlakte van de woning bedraagt 24 m2. Een kamer in het souterrain fungeerde als kelder, met een uitstekende luchtvochtigheid en temperatuur. Op het volgende niveau zijn twee kamers gebouwd. De ramen en deuren zijn van hout en bevinden zich in goede staat. Het dak is zadelvormig en bedekt met pannen. Er is geen nutsvoorziening aan het pand. Het huis wordt verwarmd door een sparhel en een kachel. Een stortbak van 1 m3 levert het water. De totale oppervlakte van de teelttak op 4 topografische nummers bedraagt 5454 m2: - het huisje, geclassificeerd als boerderij, werd gebouwd op een oppervlakte van 790 m2, - op 584 m2 is een acaciabos 4 jaar geleden aangeplant, - een oppervlakte van 2150 m2 geclassificeerd als druiven, fruit, tuin, - 1930 m2 oppervlakte ook uit de teelt gehaald. Hier vindt u een rij kastanjebomen en veel fruitbomen. Ik raad het aan aan degenen: - voor wie het belangrijk is om een plek te hebben om zich terug te trekken - voor wie stilte en schone lucht belangrijk zijn. Bent u geïnteresseerd in de woning en wilt u deze bezichtigen, bel mij dan gerust. Ons kantoor verwelkomt onze cliënten met gratis kredietadvies en kredietbeheer, een advocaat tegen redelijke tarieven en het opmaken van een energiecertificaat.

Originele tekst
Téglaépítésű kis házikó Bocska tetején teljes nyugalomban!

Csendes, zöld környezetben vált eladóvá ez a 2 szintes hétvégi ház Zala megyében, Bocskán.
A két szintes hegyi hajlék egy 1930 m2-es területren található.
Az ingatlan alapterülete 24 m2.

A pinceszint egy helyisége pinceként funkcionált melynek páratartalma és hőmérséklete kiváló.
A következő szinten kettő helyiség került kiépítésre.

Nyílászárói fából készültek, állapotuk megfelelő. A tető nyereg formáju, cseréppel fedett.
Közmű nincs az ingatlanba. A ház melegét sparhelt és kályha adja.
Egy 1 m3-es ciszterna szolgáltatja a vizet.

A 4 helyrajzi számon lévő művelési ágból kivett terület összesen 5454 m2:
- 790 m2 területre épült a gazdasági épület besorolású házikó,
- 584 m2-en 4 éve ületett akác erdő található,
- 2150 m2-es terület szölö, gyümölcs, kert besorolású,
- 1930 m2 szintén művelési ágból kivett terület.

Található itt szelidgesztenye fasor és sok gyümölcsfa.

Azoknak ajánlom :
-akiknek fontos, hogy legyen egy hely, ahova elvonulhatnak
-akiknek fontos a csend és a tiszta levegő.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését és szeretné megtekinteni, hívjon bizalommal.

Irodánk ingyenes hitel-tanácsadással és hitel-ügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel és energetikai tanúsítvány elkészítésével várja Ügyfeleinket.