Industrieel vastgoed te koop, Solt

Vertaalde tekst

CITYCARTEL INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY presenteert: Groeiende lieve ogen op de zonnige Solt-wijngaard. In de lome herfstzon, tussen de bladeren die uit rode bladeren bloeden, danst het septemberlicht van vreugde. Het rauwe gelach van babbelende meisjes vliegt voorbij, en behendige vingers verzamelen de rijpe haarkrullen in knotjes. In de schaduw van een oude notenboom sluimert een pershuis en de dageraad werpt een schaduw door de gapende deur. Van hieruit leidt een sombere trap naar de buik van de aarde, waar de koele duisternis van de kelder zijn gevreesde geheimen bewaart. Stoom glinstert aan de zijkanten van zware eikenhouten vaten, rijpend edel sap, gouden Muskotály, bordeauxrode Kadar. Een oude wijnpers staat stilletjes in de nek, druivensap borrelt door de kieren, de zoete geur van most zweeft over de stevige bollen. Waar is het luide gelach van de meisjes? De herinnering aan vroegere wijnjaren verdwijnt in de mist van het verleden. Een verweesd pershuis broedt, terwijl de ijzeren tanden van de tijd aan de zware deur knagen. Richtprijs: HUF 2,79 miljoen. Ons kantoor biedt zijn klanten een volledig dienstenpakket aan, van het bepalen van de marktwaarde van het te koop staande onroerend goed, via gratis advertenties en persoonlijke presentaties, tot het opmaken van het energiecertificaat en de organisatie van het verkoopcontract. SITES: VIZLER JÓZSEF VASTGOEDSPECIALIST +36 30-815-2529 [email protected] CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HONGARIJE LTD. 1118 BOEDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. BUDAGYONGYE WINKELCENTRUM DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.

Originele tekst

                                                            C I T Y C A R T E L

                                       INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

                                                                    bemutatja:

 

Édes szemet nevel a napsugár Solt szőlőhegyén. A bágyadt őszi napsütésben, vöröslő levéltől vérző venyigék közt, örömtáncot lejt a szeptemberi fény. Csacsogó lányok harsány kacaja röppen, s fürge ujjak gyűjtik tőkék érett fürtjeit puttonyokba. Vén diófa árnyékában présház szendereg, ásító ajtaján át árnyat vet a hajnal. Komor lépcső vezet innen a föld gyomrába, hol hűvös pince homálya őrzi féltett titkait. Pára csillan súlyos tölgyfa hordók dongáin, nemes nedűt érlel, aranyló Muskotályt, bordó Kadart. Öreg prés nyekken halkan, szőlő nedve buggyan át a réseken, mustok édes illata lebben termetes bocskák felett.

Hol van már a lányok harsány kacagása? Hajdanvolt szüretek emléke múlt ködébe vész. Elárvult présház búsongva mereng, az idő vasfoga rág súlyos ajtaján.

 

Irányár: 2,79 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig.   

 

                                                                                    ÜDVÖZLETTEL:

                                                                                   VIZLER JÓZSEF

                                                              INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

                                                                                   +36 30-815-2529

                                                                     [email protected]

 

                                                                              CITY CARTEL BUDA KFT.

                                                                CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

                                                                      1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

                                                                  BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

                                                                         DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.