Huis te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst

Originele tekst
Zala vármegye, Zalakaros két külön bejáratú lakrésszel rendelkező, összességében 105m2-es családi ház eladó. A 2259m2-es telken elhelyezkedő zártkerti („kert és lakóház besorolású) ingatlan alsó szintjén található zárt teraszos lakásban egy hálószoba, konyha, nappali, fürdő és illemhelyiség került kialakításra. A ház középső szintjéről nyílik a nagyobb alapterülettel (60m2+terasz) rendelkező lakrész, a galériás fogadószinten közlekedő, háló, fürdőszoba, konyha és illemhelyiség, míg a tetőtérben további két hálószoba (a déli tájolású erkéllyel) szolgálja a lakók kényelmét. A ház szigetelt, szúnyoghálós műanyag nyílászárókkal rendelkezik. Az alsó szint tégla építésű, míg a felső faszerkezetű. A ház melegéről vegyes tüzelésű kazán és/vagy elektromos fűtőtestek gondoskodnak. Az ingatlan lakhatásra (akár két generációnak is) és szobakiadásra egyaránt alkalmas.
A közművek közül a településrészen a víz-, és az elektromos hálózat került kiépítésre (az ingatlanban 3fázis, és ipari áram is található).
Értékegyeztetéssel budapesti lakáscsere is szóba jöhet.