Huis te koop, Csepreg

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csepregen, a térség legdinamikusabban fejlődő kisvárosában 140 m2-es tégla építésű, kiváló állapotú családi ház eladó. Az ingatlan a város rendkívül csendes, kedvelt utcájában helyezkedik el. A településen minden megtalálható, ami a mindennapi életet megkönnyíti. Korszerű bölcsőde, óvoda, általános és középiskola, egészségház, posta, bank, pékség és számos bevásárlási lehetőség. A település további vonzerejét adja, hogy Bükfürdő szomszédságában helyezkedik el és az osztrák határátkelő is mindössze 15 km-re található. Az ingatlan 1993-ban épült, majd 2009-ben teljeskörű felújításon esett át, ami magába foglalta a homlokzati szigetelést, korszerű fa nyílászárók beépítését, redőnyök, szúnyoghálók felszerelését. Megújult a fürdőszoba és a burkolatok.
A ház alsó szintjén található egy tágas nappali, egy konyha-étkező, egy előtér, egy fürdőszoba, egy külön wc és egy kamra. A helyiségek elrendezése kényelmes és praktikus. A ház felső szintjén egy óriási hálószoba és további 2 hálószoba került kialakításra, de az egyik hálószoba átalakítható fürdőszobává. A ház alatt 70 m2-es pince található, melyben elhelyezésre került a ház fűtését biztosító vegyestüzelésű kazán. A házba be van vezetve a gáz, így könnyen rá lehet csatlakoztatni a fűtésrendszert.
Az ingatlan egy ideális méretű, körbekerített 800 m2-es telken helyezkedik el, valamint itt kapott helyet egy 127 m2-es garázs, egy 38 m2-es különálló épület, ami jelenleg raktárként működik, de minden feltétel adott egy önálló lakrész kialakításához, továbbá itt található még egy fedett kerti kiülő.
A garázs épülete szintén hőszigetelt, 4 autó befogadására alkalmas. A garázsajtók automaták és a telekre is elektromos kapun juthatunk be. Az épület megközelítése egy utcafronti épülettel közös bejárón történik, valamint a telek is megosztott, kizárólagos használattal.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát.