Huis te koop, Sarkad

Vertaalde tekst
Als je een goedkoop en goed huis op een goede locatie wilt, moet je dit gezien hebben! Nabij het centrum van Sarkad, in een rustige straat, staat een gezinswoning van 75 vierkante meter te koop. Omdat beide kamers van het huis afzonderlijk geopend zijn, is de koopprijs bespreekbaar De deuren zijn een paar jaar geleden vervangen door nieuwe kunststof ramen om de nutsvoorzieningen laag te houden. Er is ook een garage in de tuin, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw auto wordt blootgesteld aan het weer achter de grasmaaier Op het perceel staat nog een pand van bijna 40 vierkante meter, dat ideaal zou kunnen zijn voor nog een garage, maar ook als werkplaats zou kunnen dienen. Dankzij de ligging is het centrum binnen enkele minuten lopen te bereiken. Ik zou bellen als ik jou was!

Originele tekst
Ha jó helyen szeretne olcsó és jó házat, ezt mindenképp látnia kell!

Sarkad központjának közelében, csendes utcában 75nm-es családi ház eladó

Mivel a ház mindkét szobája külön nyílik, így a család minden tagjának biztosított az intimszféra
Praktikus elrendezésének köszönhetően falbontással és átalakítással nem kell bajlódnia
Fűtését konvektorok biztosítják, de a gázórát vissza kell hozatni, melynek költsége a vételárból alkudható
A rezsi féken tartása miatt a nyílászárók pár éve új, műanyag ablakokra lettek cserélve
Az udvaron egy garázs is található, így autóját sem kell féltenie az időjárás viszontagságaitól
497nm-es telke ideális, ha Ön is inkább a borács mellett szeret állni és nem a fűnyíró mögött
A telken található még egy közel 40nm-es épület, mely ideális lehet még egy garázsnak, de műhelyként is kiváló szolgálatot tehet
Elhelyezkedésének köszönhetően a központ pár perc sétával elérhető

Ez a ház nem sokáig lesz a piacon! Én az Ön helyében tárcsáznék!