Huis te koop, Sarkad

Vertaalde tekst
Gerenoveerde gezinswoning, tegen een goede prijs, op een goede locatie? Nu is zelfs dat onmogelijk! Dicht bij het centrum van Sarkad, driekamer, gerenoveerde eengezinswoning te koop! Dankzij de aparte openingsruimtes en woonkamer met Amerikaanse keuken biedt het pand een werkelijk jeugdige leefruimte. De moderne, jeugdige uitstraling wordt nog eens versterkt door de bij de renovatie toegepaste bekleding en de in de mussenplanken ingebouwde spotjes Ook zijn de waterleidingen vervangen. Hij is geïsoleerd en de ramen en deuren zorgen ervoor dat je minder last hebt van het hoofdcircus. Houd je ook niet van nieuwsgierige blikken, dan is deze woning ook een goede keuze, want onderdeel van Het straathek is van metaal, zodat u veilig in de tuin kunt zwemmen. Op een overzichtelijk perceel van 1.098 vierkante meter kunt u urenlang genieten van de vrijheid van de tuin, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het onderhoud door de ligging is het centrum van de stad binnen een paar minuten lopen te bereiken, maar toch is de buurt rustig en stil. Wilt u een jeugdige woning op een goede locatie en tegen een goede prijs, bel ons gerust!

Originele tekst
Felújított családi ház, jó áron, jó helyen? Most még ez sem lehetetlen!

Sarkad belvárosához közel, háromszobás, felújításon átesett családi ház eladó!

Külön nyíló szobáinak és amerikai konyhás nappalijának köszönhetően egy igazán fiatalos életteret biztosít az ingatlan
A modern, fiatalos megjelenést tovább erősítik a felújítás során használt burkolatok és a verébdeszkákba épített spot lámpák
A felújítás során a közmű- vezetékek is cserélve lettek, így majdnem mindenhol réz villanyvezeték fut és a vízvezetékek cseréje is megtörtént
Hőszigetelt, nyílászárói biztosítják, hogy kevésbé fájjon a feje a rezsi cirkusz miatt
Ha Te sem szereted a kíváncsi tekinteteket, akkor szintén jó választás ez a ház, hisz az utcafronti kerítés egy része lindab lemez, így nyugodtan medencézhetsz az udvaron
1098nm-es, rendezett telkén anélkül élvezheted az udvar adta szabadságot, hogy hosszú órákat kellene a karbantartással bajlódnod
Elhelyezkedésének köszönhetően pár perc sétával elérhető a város központja, a környék mégis nyugodt és csendes

Ha jó helyen és jó áron szeretnél fiatalos házat, hívj bátran!