Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst

Originele tekst
Lentitől 10 km-re Szlovéniában, Lendva közelében 130 m2-es családi ház eladó.

Az ingatlan kiválóan kiépített úton megközelíthető zöldövezetben, csendes környezetben, egy zsákutca végén a termálfürdőtől 3 percre található. A közelben orvosi rendelők, bevásárlási lehetőségek, szolgáltató komplexum és sportolási lehetőségek találhatók. A horvát határ 10 perc alatt elérhető.

A ház 1000 m2-es telek közepén helyezkedik el, így szép elő- és hátsókertje is van. Déli fekvésű, szemet gyönyörködtető kilátással a tájra.

A ház kialakítását tekintve két külön bejáratú lakrészből áll.

Az első lakrészben egy amerikai-konyhás nappali, egy hálószoba, egy fürdőszoba és egy külön wc található.

A másik lakrész 2 hálószoba, egy tágas konyha, egy fürdőszoba és egy külön wc kerültek kialakításra.

Mindkét lakrészhez tágas, kényelmes terasz és tárolók kapcsolódnak.

A házban vezetékes víz, villany és csatorna van kiépítve. A fűtést Buderus gázcirkó készülék biztosítja, radiátoros hőleadással, ami tartályos gázról működik.

A ház szerkezetileg kiváló állapotú, nyílászárói újak, hő- és hangszigeteltek.

A telek körbe kerített, gyümölcsfákkal (alma, körte, szilva, őszibarack, cseresznye, dió) és dísznövényekkel beültetett. Az ingatlan vételárának kifizetése Euróban történhet.